Database

keystring	es	eneu
SC_111016_0	¿Qué servicios ofrecen los Talleres de Phirius?	What services do the Phirius Workshops offer?
SC_111016_1	Además de a la construcción, los Talleres de Phirius se dedican también a la herrería, la ebanistería, la confección de armaduras, la sastrería, la cocina, la alquimia y otros servicios relacionados. También viajamos a regiones peligrosas para recolectar materiales y productos especiales. Espero que nos ayudéis en la recolección de estas materias primas y elementos poco comunes. Evidentemente os recompensaremos considerablemente por vuestro esfuerzo.	Other than construction, the Phirius Workshops are also involved in blacksmithing, carpentry, armorcrafting, tailoring, cooking, alchemy, and other related services. We also often travel through various dangerous regions to collect special materials and products. I hope you could help us collect these raw materials or rare items. Of course, we would reward you substantially for your efforts.
Sys111016_name	Lyrera	Lyrera
Sys111016_name_plural	Lyrera	Lyrera
Sys111016_szquestnpctext	Hola, soy Lyrera, miembro de los Artesanos de Phirius de la sección de las Montañas Aulladoras.\n\nSi tenéis algún material que nos haga falta, os estaríamos agradecidos si nos lo pudierais vender.	Hello, I'm Lyrera, member of the Howling Mountains Branch of the Phirius Workshops.\n\nIf you have any material we need, consider selling it to us.
Sys111016_titlename	Talleres de Phirius	Phirius Workshops