result count: 10
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SO_111082_1 | Acheter de la fougère des marais | Buy Marsh Fern |
SO_111082_2 | Vous voulez de la fougère des marais ? C'est 5 000 pièces d'or les dix. Vous voulez acheter ? | You're looking for Marsh Fern? It'll be 5000 gold for ten of them. Do you want to buy? |
SO_111082_3 | Oui, je prends ! | No problem, I'll buy it! |
SO_111082_4 | Trop cher... Non, ça ne m'intéresse pas. | Too expensive.... I don't think I'll buy it. |
SO_111082_5 | On dirait que vous n'avez pas assez pour l'instant... Revenez un autre jour ! | It seems like you don't have enough money right now.... Come buy it some other time! |
SO_111082_6 | Revenez un autre jour ! | Come buy it some other time! |
Sys111082_name | Rose | Rose |
Sys111082_name_plural | Rose | Rose |
Sys111082_szquestnpctext | Cette région marécageuse regorge de [<S>111086|Fougères des marais], mais vous et moi, nous n'avons pas les mêmes goûts... Nous aimons cette saveur ! | This marshland has lots of delicious [<S>111086|Marsh Ferns]! Although, you and us don't have the same tastes... We like this flavor! |
Sys111082_titlename | Chef de caravane | Caravan Leader |