result count: 12
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_111164_FEMALE_01 | Doctor, ¿ya es mi turno? | Doctor, is it my turn yet? |
SC_111164_FEMALE_02 | Si mejoro, ¿volverán a enviarme al campo de batalla? | If I get better, will I be sent back to the battlefield? |
SC_111164_FEMALE_03 | Cielos, parece que vuestra herida se ha inflamado... | Oh my, your wound looks inflamed... |
SC_111164_FEMALE_04 | Puedo ver a mi abuelo muerto... | I can see my dead grandfather... |
SC_111164_FEMALE_05 | ¿Qué voy a hacer? Echo de menos mi casa... | What am I going to do? I miss home... |
SC_111164_MALE_01 | Doctor, ¿ya es mi turno? | Doctor, is it my turn yet? |
SC_111164_MALE_02 | Muertos... Todos muertos... Sólo quedo yo... | Dead... All dead... Just me left... |
SC_111164_MALE_03 | ¡Oh! ¡Eso duele! | Ow! That hurts! |
SC_111164_MALE_04 | ¡Ah! ¡Qué pradera tan bonita! ¡Hay una preciosa chica que me saluda desde la otra orilla! | Oh! What a beautiful meadow! There's a beautiful girl on the other side of the bank waving to me! |
SC_111164_MALE_05 | ¿Cuánto va a durar esta batalla? | How long is this battle going to go on for? |
Sys111164_name | Soldado herido | Injured Soldier |
Sys111164_name_plural | Soldados heridos | Injured Soldier |