result count: 12
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_111164_FEMALE_01 | Docteur, c'est bientôt mon tour ? | Doctor, is it my turn yet? |
| SC_111164_FEMALE_02 | Si je me rétablis, on me renverra au combat ? | If I get better, will I be sent back to the battlefield? |
| SC_111164_FEMALE_03 | Oh... Votre blessure est plus grave que je ne pensais... | Oh my, your wound looks inflamed... |
| SC_111164_FEMALE_04 | Je peux voir mes ancêtres... | I can see my dead grandfather... |
| SC_111164_FEMALE_05 | Que va-t-il m'arriver ? Je veux rentrer chez moi... | What am I going to do? I miss home... |
| SC_111164_MALE_01 | Docteur, c'est bientôt mon tour ? | Doctor, is it my turn yet? |
| SC_111164_MALE_02 | Morts... Ils sont tous morts... Je suis le dernier... | Dead... All dead... Just me left... |
| SC_111164_MALE_03 | Aïe ! Mais ça fait mal ! | Ow! That hurts! |
| SC_111164_MALE_04 | Je vois une prairie baignée par le soleil... Et de l'autre côté de la rivière, une belle jeune femme semble me fait signe... | Oh! What a beautiful meadow! There's a beautiful girl on the other side of the bank waving to me! |
| SC_111164_MALE_05 | Combien de temps va durer cette bataille ? | How long is this battle going to go on for? |
| Sys111164_name | Soldat blessé | Injured Soldier |
| Sys111164_name_plural | Soldats blessés | Injured Soldier |