Database

keystring	de	eneu
SC_111284_1	Wie kann ich die Höhle der Prüfungen zurücksetzen?	How do I reset the Cavern of Trials?
SC_111284_2	Ich möchte gerne die Höhle der Prüfungen betreten.	I would like to enter the Cavern of Trials.
SC_111284_3	Die Höhle der Prüfungen zurückzusetzen und eine Instanz zurückzusetzen sind ähnliche Vorgänge. Findet einen neuen Gruppenanführer ohne Instanzfortschritt und bittet ihn, Euch einzuladen, seiner Gruppe beizutreten. Wartet, bis er die Höhle der Prüfungen betreten hat, dann könnt Ihr auch in diese Instanz gelangen.\n\nWenn Ihr Eure Gruppe behalten möchtet, lasst sie von einem neuen Anführer neu zusammenstellen, nachdem sie sich aufgelöst hat. Der Anführer muss ein anderer sein als zuvor.\n\nIhr könnt auch entscheiden, dass kein Gruppenmitglied in der Höhle der Prüfungen bleibt, dann wird sie innerhalb von fünf Minuten zurückgesetzt.	Resetting the Cavern of Trials and resetting an instance are similar. Find a new party leader with no instance progress, and ask him to invite you to join the party. Wait until the leader has entered the Cavern of Trials then you may also enter the instance.\n\nIf you want to maintain your party, disband your party and have a new leader rebuild the party. The leader musn't be the same as the last time.\n\nYou can also decide that no party member stays in the Cavern of Trials and it will reset in five minutes.
SC_111284_4	Ihr könnt die Höhle der Prüfungen nicht einfach betreten, weil Ihr das so wollt. Ihr braucht eine Eintrittskarte!	You can't enter the Cavern of Trials just because you want to. You have to have an admission ticket!
SC_111284_5	Habt Ihr Euch entschieden, die Höhle der Prüfungen zu betreten? Habt Ihr eine Gruppe und den Instanzfortschritt der Höhle der Prüfungen bestätigt?	Have you decided you want to enter the Cavern of Trials? Have you got a party and confirmed the instance progress of the Cavern of Trials?
SC_111284_6	Ja, ich habe mich entschieden!	Yes, I've decided!
SC_111284_7	Lasst mich überlegen ...	Let me think...
SC_111284_8	(Wenn Ihr in diesen Lichtstrahl tretet, kehrt Ihr nach [ZONE_VARANAS\|Varanas] zurück ...)!	(If you enter this ray of light, you'll return to [ZONE_VARANAS\|Varanas]...)！
SC_111284_9	Noch [$VAR1] Minuten bis zum Eintreten der Raumkrümmung! Die Seele der Sturmhöhe wird sich verschließen!	It is still [$VAR1] minutes until the spatial contortion! Spirit of Tempest Height is going to close!