Database

keystring	fr	eneu
SC_111284_1	Comment réinitialiser la Caverne des Épreuves ?	How do I reset the Cavern of Trials?
SC_111284_2	J'aimerais pénétrer dans la Caverne des Épreuves.	I would like to enter the Cavern of Trials.
SC_111284_3	Réinitialiser la Caverne des Épreuves ou une instance se fait de la même manière. Trouvez un nouveau chef de groupe sans instance en cours et demande-lui de vous inviter à rejoindre son groupe. Attendez qu'il entre dans la Caverne des Épreuves et vous pourrez également entrer dans l'instance.\n\nSi vous souhaitez conserver votre groupe, demandez à un nouveau chef de reformer le groupe après l'avoir dissous. Le chef du nouveau groupe doit être différent du chef de l'ancien groupe.\n\nVous pouvez également décider qu'aucun membre du groupe ne doit rester dans la Caverne des Épreuves et la réinitialisation se fera au bout de 5 minutes.	Resetting the Cavern of Trials and resetting an instance are similar. Find a new party leader with no instance progress, and ask him to invite you to join the party. Wait until the leader has entered the Cavern of Trials then you may also enter the instance.\n\nIf you want to maintain your party, disband your party and have a new leader rebuild the party. The leader musn't be the same as the last time.\n\nYou can also decide that no party member stays in the Cavern of Trials and it will reset in five minutes.
SC_111284_4	On n'entre pas dans la Caverne des Épreuves parce qu'on en a envie ! Il faut un billet d'entrée !	You can't enter the Cavern of Trials just because you want to. You have to have an admission ticket!
SC_111284_5	Vous êtes-vous décidé à entrer dans la Caverne des Épreuves ? Avez-vous un groupe et avez-vous confirmé la progression de l'instance de la Caverne des Épreuves ?	Have you decided you want to enter the Cavern of Trials? Have you got a party and confirmed the instance progress of the Cavern of Trials?
SC_111284_6	Oui, j'ai pris ma décision !	Yes, I've decided!
SC_111284_7	Je réfléchis...	Let me think...
SC_111284_8	(Si vous entrez dans ce rayon lumineux, vous retournerez à [ZONE_VARANAS\|Varanas]... ) !	(If you enter this ray of light, you'll return to [ZONE_VARANAS\|Varanas]...)！
SC_111284_9	Il reste [$VAR1] minutes avant la contorsion spatiale ! L'esprit de Hurlevent va se refermer !	It is still [$VAR1] minutes until the spatial contortion! Spirit of Tempest Height is going to close!