Database

keystring	de	eneu
SC_111575_FLAG_0	Haha! Ihr habt Süßigkeiten in Eurer Tasche! Lasst mich sehen, ob sie etwas taugen!	Haha! You have candy in your bag! Let me see if its any good!
SC_111575_FLAG_1	Lecker! Das war köstlich! Bitte schön, nehmt dieses Geschenk!	Yummy! That was delicious! Here you go, you can have this gift!
SC_111575_FLAG_2	Hmm ... nicht schlecht! Hier ist ein Geschenk für Euch!	Hmm... not bad! Here is a gift for you!
SC_111575_FLAG_3	Igitt! Was ist das denn? Es schmeckt fürchterlich! Ihr seid so gemein zu mir! Aber ... wisst Ihr ... es schmeckt besser, wenn man es gekaut hat.	Eww! What is this! It tastes horrible! You're so mean to me! But... you know... it does taste better after you chew it.
SC_111575_FLAG_4	Wenn Ihr mich hereinlegen wollt, müsst Ihr meine Schwester Kleine Anna in der [ZONE_VARANAS WEST WING\|Unterstadt West] aufsuchen! Haha! Zeit für weitere Streiche!	If you want to play games with me, then you will have to go find my sister Little Anna in the [ZONE_VARANAS WEST WING\|Lower City West]! Haha! Time to play more tricks!
SC_111575_FLAG_5	Oh. Ich würde Euch noch etwas geben, aber Ihr habt keinen Platz mehr in Eurer Tasche!	Oh. I would give you one more thing but you don't have any room in your bag!
SC_111575_FLAG_6	Hehe! Sucht mich!	Hehe! come find me!
SC_111575_YU_00	Hier, nehmt etwas Süßigkeiten. Seid doch brav ...	Come, have a piece of candy. Be good now...
SC_111575_YU_00_0	Mann, so viele nette Leute haben mir leckere Süßigkeiten gegeben. Ich habe zu viel gegessen! Aber da Ihr mir schon Süßigkeiten gebracht habt, spielt doch auch ein Spiel mit meiner Schwester, der kleinen Annie. Ihr müsst sie zuerst suchen und ihr dann Süßigkeiten geben. Wenn sie die Süßigkeiten mag, die Ihr ihr bringt, wird sie Euch ein Geschenk geben. Wenn sie sie nicht mag ... hehe!	Jeez, so many nice people gave me yummy candy to eat. I ate too much! Well, since you brought me some candy as well why not play a game with my sister, little Annie. You will have to find her first and give her some candy. If she likes the candy you give her, then she will give you a gift. If she doesn't like it...hehe.
SC_111575_YU_00_1	Gut! Ich werde mein Bestes geben!	Ok! I will try my best!
SC_111575_YU_00_2	Hehe ... Süßigkeiten!!\n\nOh! Die reichen nicht! Ich will 5 Stücke! Besorgt etwas mehr.	Hehe.. candy!!\n\nOh! That's not enough! I want 5 pieces! Go get me some more.
SC_111575_YU_00_3	Was! Wo sind meine Süßigkeiten! Wah! Ich will meine Süßigkeiten!	What! Where is my candy! Wah! I want my candy!
SC_111575_YU_00_4	Hehe. Dieses Mal bin ich der Geist, also könnt Ihr Euch nicht als Monster verkleiden!\n\nMöchtet Ihr mit dem Oberschelm Kleine Annie spielen?	Hehe. I will be the ghost this time, so you can't dress up as a monster!\n\nSo do you want to play with Super Prankster little Annie?
SC_111575_YU_000	Ich will köstliche Süßigkeiten. Wenn ich leckere Süßigkeiten bekomme, werde ich sehr glücklich sein! Und wenn ich glücklich bin, gebe ich Euch ein sehr schönes Geschenk!	I want delicious candy. I will be very happy if I get some yummy candy! And if I am happy, then I will give you a very nice gift!
SC_111575_YU_01	Was erwartet Ihr von mir, wenn ich keine Süßigkeiten bekomme?	Without any candy, what do you expect me to do?
SC_111575_YU_01_0	Verkleidet Euch einfach als Monster und besorgt Euch mit "Süßes oder Saures" Süßigkeiten! Ich mag besonders die Süßigkeiten der Familie Hochland. Sie leben im [ZONE_VARANAS EAST WING\|Unterstadt Ost] in [ZONE_VARANAS\|Varanas]. Bringt mir 5 Stücke von ihren Süßigkeiten.	Just dress up as a monster and go trick or treat for candy! I especially like the candy from the Highlander family. They live on the [ZONE_VARANAS EAST WING\|Lower City East] of [ZONE_VARANAS\|Varanas]. Go and bring me five pieces of their candy.
SC_111575_YU_01_1	He ... Was habt Ihr da in der Hand? Sind das Süßigkeiten?	Hey... what are you holding in your hands? Is that candy?
Sys111575_name	Kleine Annie	Little Annie
Sys111575_name_plural	Kleine Annie	Little Annie
Sys111575_titlename	Oberschelm	Super Prankster