Database

keystring	fr	eneu
SC_111575_FLAG_0	Haha ! Vous avez des bonbons dans votre sac ! Laissez-moi voir s'il y en a des bons !	Haha! You have candy in your bag! Let me see if its any good!
SC_111575_FLAG_1	Hmm ! C'était délicieux ! Tenez, vous pouvez recevoir ce cadeau !	Yummy! That was delicious! Here you go, you can have this gift!
SC_111575_FLAG_2	Hmm... Pas mal ! Voici un cadeau pour vous !	Hmm... not bad! Here is a gift for you!
SC_111575_FLAG_3	Beuh ! Qu'est-ce que c'est que ça ?! C'est répugnant ! Vous êtes si méchant avec moi ! Mais... vous savez... cela aura un meilleur goût après l'avoir mâché !	Eww! What is this! It tastes horrible! You're so mean to me! But... you know... it does taste better after you chew it.
SC_111575_FLAG_4	Si vous voulez jouez avec moi, vous devez trouer ma sœur Petite Anna dans la [ZONE_VARANAS WEST WING\|Ville basse - ouest] ! Haha ! C'est leur de faire davantage de plaisanteries !	If you want to play games with me, then you will have to go find my sister Little Anna in the [ZONE_VARANAS WEST WING\|Lower City West]! Haha! Time to play more tricks!
SC_111575_FLAG_5	Oh. Je vous donnerai bien une chose de plus, mais il n'y a plus de plance dans votre sac !	Oh. I would give you one more thing but you don't have any room in your bag!
SC_111575_FLAG_6	Héhé ! Essayez de me trouver !	Hehe! come find me!
SC_111575_YU_00	Venez, prenez un bonbon. Soyez gentil, maintenant...	Come, have a piece of candy. Be good now...
SC_111575_YU_00_0	Grands dieux, il y a tant de gentilles personnes qui m'offrent ces délicieux bonbons. J'ai trop mangé ! Bien, puisque vous m'avez donné des bonbons, pourquoi ne pas jouer avec ma sœur, Petite Anna ? Vous devez d'abord la trouver et lui donner un bonbon. Si elle l'aime, alors elle vous donnera un cadeau. Mais si elle ne l'aime pas... héhéhé !	Jeez, so many nice people gave me yummy candy to eat. I ate too much! Well, since you brought me some candy as well why not play a game with my sister, little Annie. You will have to find her first and give her some candy. If she likes the candy you give her, then she will give you a gift. If she doesn't like it...hehe.
SC_111575_YU_00_1	Trés bien ! Je ferai de mon mieux !	Ok! I will try my best!
SC_111575_YU_00_2	Héhé... Bonbon !!\n\nOh ! Mais cela ne suffit pas ! J'en veux cinq ! Donnez m'en plus.	Hehe.. candy!!\n\nOh! That's not enough! I want 5 pieces! Go get me some more.
SC_111575_YU_00_3	Quoi !! Où est mon bonbon ? Ouah ! Je veux mon bonbon !	What! Where is my candy! Wah! I want my candy!
SC_111575_YU_00_4	Héhé ! Je serai le fantôme cette fois, et vous ne pourrez pas vous déguiser en monstre !\n\nAlors, vous voulez jouer au Super Farceur avec le petite Annie ?	Hehe. I will be the ghost this time, so you can't dress up as a monster!\n\nSo do you want to play with Super Prankster little Annie?
SC_111575_YU_000	Je veux un bonbon délicieux. Je serai heureuse si j'ai tout plein de délicieux bonbons ! Et, si je suis contente, eh bien, je vous donnerai un très joli cadeau !	I want delicious candy. I will be very happy if I get some yummy candy! And if I am happy, then I will give you a very nice gift!
SC_111575_YU_01	Sans aucun bonbon, qu'espérez-vous attendre de moi ?	Without any candy, what do you expect me to do?
SC_111575_YU_01_0	Déguisez-vous en monstre et allez jouer à des "bonbons ou un mauvais tour" pour des bonbons ! J'aime tout spécialement les bonbons de la famille Highlande. Ils vivent dans la [ZONE_VARANAS EAST WING\|Ville basse - est] de [ZONE_VARANAS\|Varanas]. Allez-y et rapportez-moi cinq de leurs délicieux bonbons.	Just dress up as a monster and go trick or treat for candy! I especially like the candy from the Highlander family. They live on the [ZONE_VARANAS EAST WING\|Lower City East] of [ZONE_VARANAS\|Varanas]. Go and bring me five pieces of their candy.
SC_111575_YU_01_1	Héé ! Qu'est-ce que vous avez dans les mains ? C'est un bonbon ?	Hey... what are you holding in your hands? Is that candy?
Sys111575_name	Petite Annie	Little Annie
Sys111575_name_plural	Petite Annie	Little Annie
Sys111575_titlename	Super Farceur	Super Prankster