Database

keystring	pl	eneu
SC_111575_FLAG_0	Haha! Masz w worku cukierki! Niech spojrzę, czy się nadają!	Haha! You have candy in your bag! Let me see if its any good!
SC_111575_FLAG_1	Pycha! To było przepyszne! Proszę, weź ten prezent!	Yummy! That was delicious! Here you go, you can have this gift!
SC_111575_FLAG_2	Hmm... nieźle! A oto prezent dla ciebie.	Hmm... not bad! Here is a gift for you!
SC_111575_FLAG_3	Fuj! Co to takiego? Ma okropny smak! Jesteś dla mnie taki niedobry! Ale... wiesz... smakuje trochę lepiej, kiedy się go przeżuje.	Eww! What is this! It tastes horrible! You're so mean to me! But... you know... it does taste better after you chew it.
SC_111575_FLAG_4	Jeśli chcesz się ze mną bawić, musisz odszukać moją siostrę Annę w [ZONE_VARANAS WEST WING\|Dolnym Mieście Zachodnim]! Ha ha! Czas zrobić więcej dowcipów!	If you want to play games with me, then you will have to go find my sister Little Anna in the [ZONE_VARANAS WEST WING\|Lower City West]! Haha! Time to play more tricks!
SC_111575_FLAG_5	Och! Dałbym ci jeszcze coś, ale nie masz już miejsca w plecaku!	Oh. I would give you one more thing but you don't have any room in your bag!
SC_111575_FLAG_6	He he! Znajdź mnie!	Hehe! come find me!
SC_111575_YU_00	Chodź, weź sobie cukierka. Bądź grzeczna...	Come, have a piece of candy. Be good now...
SC_111575_YU_00_0	Jejku, tylu miłych ludzi dało mi pyszne cukierki. Za dużo zjadłam! Skoro przyniosłeś mi cukierki, to może zagrasz też z moją siostrą, małą Anią? Najpierw musisz ją znaleźć i dać jej cukierka. Jeśli będzie jej smakował, da ci prezent. A jeśli jej nie zasmakuje... he he.	Jeez, so many nice people gave me yummy candy to eat. I ate too much! Well, since you brought me some candy as well why not play a game with my sister, little Annie. You will have to find her first and give her some candy. If she likes the candy you give her, then she will give you a gift. If she doesn't like it...hehe.
SC_111575_YU_00_1	Dobrze! Postaram się!	Ok! I will try my best!
SC_111575_YU_00_2	He he... cukierki!\n\nOch! To nie wystarczy! Chcę 5 kawałków! Przynieś więcej.	Hehe.. candy!!\n\nOh! That's not enough! I want 5 pieces! Go get me some more.
SC_111575_YU_00_3	Co?! Gdzie są moje cukierki?! Ojej! Chcę cukierki!	What! Where is my candy! Wah! I want my candy!
SC_111575_YU_00_4	He he. Tym razem to ja będę duchem, więc nie możesz przebrać się za potwora!\n\nTo chcesz się pobawić z Super Figlarką, małą Anią?	Hehe. I will be the ghost this time, so you can't dress up as a monster!\n\nSo do you want to play with Super Prankster little Annie?
SC_111575_YU_000	Chcę pyszne cukierki! Bardzo bym się ucieszyła, gdybym dostała pyszne cukierki! A jeśli będę zadowolona, dam ci ładny prezent!	I want delicious candy. I will be very happy if I get some yummy candy! And if I am happy, then I will give you a very nice gift!
SC_111575_YU_01	A co mam zrobić bez cukierka?	Without any candy, what do you expect me to do?
SC_111575_YU_01_0	Przebierz się za potwora i idź prosić o cukierki! Najbardziej lubię cukierki rodziny Highlanderów. Żyją w [ZONE_VARANAS EAST WING\|Dolnym Mieście Wschodnim] [ZONE_VARANAS\|Varanas]. Przynieś mi pięć ich cukierków.	Just dress up as a monster and go trick or treat for candy! I especially like the candy from the Highlander family. They live on the [ZONE_VARANAS EAST WING\|Lower City East] of [ZONE_VARANAS\|Varanas]. Go and bring me five pieces of their candy.
SC_111575_YU_01_1	Hej... co tam chowasz? Czy to cukierki?	Hey... what are you holding in your hands? Is that candy?
Sys111575_name	Mała Ania	Little Annie
Sys111575_name_plural	Małe Anie	Little Annie
Sys111575_titlename	Super Figlarz	Super Prankster