Database

keystring	es	eneu
SC_111620_01	Joven, ya habéis aprendido todo lo que podía enseñaros. La juventud supera a la experiencia. Quizás ha llegado el momento de que me jubile.	Kid, you have already learnt everything that I could teach you. The youth surpasses the old. Perhaps it's time for me to retire.
SC_111620_02	Joven, si queréis mejorar vuestra habilidad como sastre, creo que deberíais ir u buscar a uno de los maestros sastres legendarios.\n\nParece que hay uno en la [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fortaleza Obsidiana]. Podríais ir a mirar allí.	Kid, If you want to improve your tailoring skill, I think you should go and find one of the legendary master tailors.\n\nApparently there is one in the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold]. Perhaps you should try looking there.
SC_111620_03	Joven, sois un buen estudiante. Con vuestro nivel actual deberíais ir a buscar a [110391\|Raquel Sastre] a [ZONE_VARANAS\|Varanas]. Ella os enseñará los siguientes pasos a seguir.	Kid, you are a good student. With your current level, you should seek out [110391\|Rachel Taylor] in [ZONE_VARANAS\|Varanas]. She will be able to show you the next steps.
SC_111620_04	Aún os queda mucho por mejorar como sastre, pero parece que no os estáis esforzando lo suficiente.\n\nNo pasa nada. Cuando hayáis liberado vuestra mente de otras ocupaciones, venid a buscarme. Os estaré esperando.	Kid, there is still room for improvent with your tailoring skill, but it seems that you currently don't put in enough effort.\n\nIt doesn't matter. When you've freed your mind of other occupations, come and find me. I'll be waiting for you.
SC_111620_05	Muy bien, voy a enseñaros confección.\n\nSi queréis confeccionar alguna prenda, tenéis que estar cerca de las herramientas adecuadas. Después id a "Fabricación" en el menú del sistema y seleccionad "Sastrería". Si tenéis los materiales necesarios para los objetos que queráis fabricar, podéis empezar ahora mismo.	All right kid, I will now teach you tailoring.\n\n\n\nIf you want to do some tailoring, you need to stand next to tailoring tools. Then you go to "Crafting" in the system menu and select "Tailoring." If you have the proper materials for the items you want to produce, you can start right away.
Sys111620_name	Horlee Nachsie	Horlee Nachsie
Sys111620_name_plural	Horlee Nachsie	Horlee Nachsie
Sys111620_szquestnpctext	Joven, ¿queréis que os instruya en el arte de la confección?\nSi decidís aprender conmigo, se abrirán ante vosotros infinidad de caminos.	Youngster, do you want to learn tailoring?\nThe options are endless with tailoring if you choose this path.
Sys111620_titlename	Instructor de sastrería	Tailoring Instructor