Database

keystring	de	eneu
SC_111770_0	Tatasha, ich möchte mein Schicksal erfahren.	Tatasha, I wish to draw my fortune.
SC_111770_1	Wenn Ihr überall Gefahr spürt, wird eine große Hand sich von hinten auf euren Mund legen und Euch vom Sprechen abhalten.	When you feel danger all around, a great hand from behind will cover your mouth making you unable to speak.
SC_111770_10	Ihr werdet einschlafen, und ein Kuss wird Euch wecken - der Kuss eines Monsters.	You will fall asleep and be awakened by a kiss - a kiss from a monster.
SC_111770_11	Also gut! Ich vergebe Euch.	All right! I forgive you.
SC_111770_2	Klauen werden tiefe Wunden in Euer Fleisch reißen und Euer Körper wird in seinem eigenen Blut baden.	Claws will scratch deep cuts into your flesh and your body bathe in its own blood.
SC_111770_3	Aus unerfindlichem Grund wird Euch schwindelig werden und Ihr werdet die Orientierung und Kontrolle verlieren.	With no reason apparent you will feel extreme dizziness causing you to lose direction and control.
SC_111770_4	Ein Augenpaar wird Euch aus dem Dunkeln anstarren und Angst in Euch wecken.	A pair of eyes will stare at you from the dark so that feelings of pressure and fear well up in you.
SC_111770_5	Vorsicht vor den Lebenden. Jede Handlung kann Euch an den Rand des Wahnsinns treiben und ins Chaos stürzen.	Beware of the living ones. Any action may can leave you at your wit's end lost in the middle of chaos.
SC_111770_6	Ein Körper, der außer Kontrolle geraten ist, ist ebenso schlimm wie ein regloser Körper.	A body out of control and a body with no movement are just as bad as the other.
SC_111770_7	Beim Tanzen mit einer Eishexe wird sich Euer Körper vor Kälte versteifen.	Dancing with an ice witch will cause your body to stiffen from the cold.
SC_111770_8	Gemeinsames Speisen mit einem Minotaurus wird Euer Mahl verfluchen.	The bad fate of eating beef with a minotaur will make this meal a cursed one.
SC_111770_9	Die Liebe einer bestimmten Person wird Eure Venen wie Gift durchfließen.	A certain person's love for you will enter your veins just like a poison.
Sys111770_name	Hexe Tatasha	Tatasha
Sys111770_name_plural	Hexe Tatasha	Tatasha
Sys111770_szquestnpctext	Oh nein ... ich bin schon wieder von meiner Gruppe getrennt worden ...\n\nWie konnte das passieren?! Ich hatte den Weg doch mit Brotkrumen markiert, damit ich wieder zurückfinde ... aber die sind alle weg ...\n\nDieses neue Rätsel muss ich ergründen - die verschwindenden Brotkrumen!	Oh no... I got lost from my team again...\n\nHow can this have happened?! I had placed bread crumbs along the way so I could find my way back... but now they're all gone...\n\nI must investigate this new mystery - the disappearing breadcrumbs!
Sys111770_titlename	Verwirrte Forscherin	Careless Researcher