result count: 12
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_111796_0 | ¡Estoy listo! | I am ready. |
SC_111796_1 | Comencemos. El maestro Chailik está aquí. | Let's start, Master Chailik is here. |
SC_111796_2 | ¡Tened cuidado! ¡Son los enmascarados! | Be careful! It's the masked ones! |
SC_111796_3 | La ceremonia ha acabado. | The ceremony is over... |
SC_111796_4 | Tendremos que empezar de nuevo a causa de la lamentable interrupción. | Due to the regrettable interruption, we will have to start over again. |
SC_111796_5 | Bazzuer es el nombre que el Espíritu del Viento me ha dado de acuerdo con la adivinación. | Bazzuer, is the name that the Wind Spirit has given me according to the divination. |
SC_111796_6 | Han aparecido unos molestos insectos. | Annoying bugs have appeared... |
SC_111796_7 | Ahora iniciaremos la ceremonia. Lo que hay detrás de mí es para vos. | We will start the ceremony now. The things behind me are for you... |
Sys111796_name | Moaf Yemin | Moaf Yemin |
Sys111796_name_plural | Moaf Yemin | Moaf Yemin |
Sys111796_szquestnpctext | Si meditáis, podréis sentir la fuerza de los ancestros. | If you meditate, you will be able to feel the strength of the ancestors. |
Sys111796_titlename | Sacerdotisa de Karzak | Karzak Priest |