Anzahl Ergebnisse: 15
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SC_111829_00 | Lasst mich sehen, wer die Besucher sind. Wollt Ihr wieder versuchen, den Körper, in dem ich mich aufhalte, zu zerstören? | Let me see who the visitors are- are you again going to destroy the body I am staying in? |
| SC_111829_01 | Sucht Ihr nach dem mächtigen Runenschwert? | You guys are looking for that powerful runic sword? |
| SC_111829_02 | Nein! Sprecht mit mir nicht über "Lob des Blutes", ich weiß nichts darüber ... | No! Do not talk to me about the Eulogy of Blood, I don't know anything... |
| SC_111829_03 | Ich habe bei der Herstellung dieses Runenschwertes so viel von mir geopfert. Es sollte den Namen "Lob des Windes" tragen. | I put so much of myself in to creating this runic sword. It should bear the name Eulogy of Wind. |
| SC_111829_04 | Das kann nicht der Name sein, den der verdammte Androth dafür ausgesucht hat ... | That cannot be the name that damned Androth has picked for it... |
| SC_111829_05 | Eure Anstrengungen, diesen Ort zu finden, verdienen Anerkennung. | I should praise your efforts in finding this place. |
| SC_111829_06 | Aber das Runenschwert "Lob des Windes" befindet sich nicht mehr in meinem Besitz. | But the runic sword, Eulogy of Wind, is no longer in my hands. |
| SC_111829_07 | Damals vor der großen Verbannung warf Androth das Schwert weg. Ich sammelte es auf ... | Back then, before the Great Banishment, Androth threw away the sword. I picked it up... |
| SC_111829_08 | Aber die Hüter ... diese verfluchten Hüter ... | But, the guardians... Those cursed guardians... |
| SC_111829_09 | Ich wurde während des Massakers verwundet und man nahm mir das Runenschwert ab! | My body was ruined during the massacre, and the runic sword was taken from me! |
| SC_111829_10 | Mit den verbleibenden Kräften, die ich in diesem Bau versammelt habe, kann meine Seele nur in diesen nutzlosen Puppen wohnen. | With the remaining powers I have gathered within this hive, my soul can only reside in these useless puppets. |
| SC_111829_11 | Haha! Androth hätte nie damit gerechnet, dass das Schwert, mit dem er meine Freunde umgebracht hat, eines Tages ihn in die Knie zwingen würde! | Haha! Androth would never have guessed, the sword that he took away after killing my friends would now control him! |
| SC_111829_12 | Dies ist mein Fluch, mein Fluch ... | This is my curse, my curse... |
| Sys111829_name | Malarick Wind | Malarick Wind |
| Sys111829_name_plural | Malarick Wind | Malarick Wind |