Database

keystring	es	eneu
SC_111829_00	Dejadme ver quienes son los visitantes. ¿Vais a destruir de nuevo el cuerpo en el que me alojo?	Let me see who the visitors are- are you again going to destroy the body I am staying in?
SC_111829_01	¿Estáis buscando esa poderosa espada rúnica?	You guys are looking for that powerful runic sword?
SC_111829_02	¡No! No me habléis de la Loa a la Sangre. ¡No sé nada!	No! Do not talk to me about the Eulogy of Blood, I don't know anything...
SC_111829_03	Sacrifiqué mucho para crear esa espada rúnica. Tendría que llevar el nombre de Loa al Viento.	I put so much of myself in to creating this runic sword. It should bear the name Eulogy of Wind.
SC_111829_04	No puede ser el nombre que le ha puesto el maldito Androth.	That cannot be the name that damned Androth has picked for it...
SC_111829_05	Debería alabar vuestro esfuerzo por encontrar este lugar.	I should praise your efforts in finding this place.
SC_111829_06	Pero la espada rúnica Loa del Viento ya no está en mis manos.	But the runic sword, Eulogy of Wind, is no longer in my hands.
SC_111829_07	Antes del Gran Destierro, Androth se deshizo de la espada. Y yo la recogí...	Back then, before the Great Banishment, Androth threw away the sword. I picked it up...
SC_111829_08	Pero los Guardianes... ¡Malditos Guardianes!	But, the guardians... Those cursed guardians...
SC_111829_09	Mi cuerpo fue destruido durante la masacre y me arrebataron la espada rúnica.	My body was ruined during the massacre, and the runic sword was taken from me!
SC_111829_10	Con los poderes restantes que he conseguido reunir en esta colmena, mi alma solo puede vivir en estas inútiles marionetas.	With the remaining powers I have gathered within this hive, my soul can only reside in these useless puppets.
SC_111829_11	Je, je. ¡Androth nunca hubiera imaginado que la espada que arrebató después de matar a mis amigos llegaría a dominarlo!	Haha! Androth would never have guessed, the sword that he took away after killing my friends would now control him!
SC_111829_12	Es mi maldición, mi maldición...	This is my curse, my curse...
Sys111829_name	Malarick Vientos	Malarick Wind
Sys111829_name_plural	Malarick Vientos	Malarick Wind