Database

keystring	de	eneu
SC_112077_1	[112077\|Seraph] ruft: So wie es aussieht, bekommen wir Hilfe! Aber ich glaube nicht, dass uns jemand hierbei helfen wird ...	[112077\|Seraph] shouts: It looks like some people are helping us! But I don't think anyone will help us with this soup...
SC_112077_2	[112077\|Seraph] ruft: Obwohl es mir nicht so sehr um das zusätzliche Einkommen geht ... Nehmt ihnen alle Wertsachen ab!	[112077\|Seraph] shouts: Although I don't mind the extra income... Take anything valuable they have!
SC_112077_3	Nein! Nicht schlagen! Ich gebe Euch alles, was ich besitze! Lasst mich nur gehen!	Don't! Don't hurt me! I'll give you everything I have! Just let me go!
SC_112077_4	Abschaum wie Euch töte ich nicht! Lasst Euren Kram hier und verschwindet!	I don't kill lowly beings like you! Just leave your things and scram!
SC_112077_5	Ich gehe schon! Ich gehe schon ...	I'm going! I'm going...
SC_112077_6	[112077\|Seraph] legt all seine Besitztümer auf dem Boden ab und macht sich so schnell er kann aus dem Staub.	[112077\|Seraph] puts all his belongings on the floor and then runs off as fast as he can!
SC_112077_7	Unter den Sachen von [112077\|Seraph] gibt es nichts Außergewöhnliches.	There is nothing special among [112077\|Seraph's] belongings.
SC_112077_8	Ihr habt ein Rezept für ein Gegenmittel gefunden!	You obtained an antidote formula!
SC_112077_OD_0	Es liegt ein starker, süßer Duft in der Luft, der Schwindel hervorruft und einen schläfrig macht.	There is some strong sweet scent in the air that let's you feel dizzy and wanting to sleep.
SC_112077_OD_1	So viele Hindernisse habt Ihr aus dem Weg geräumt, wirklich unglaublich!	So many obstacles have been wiped out by you, really tremendous!
SC_112077_OD_2	Gut, jetzt lasst uns sehen, wie man diese Tür aufbekommt!	Okay now, let's see how to open that door!
SC_112077_OD_3	Eee-jaaa!	Ey aah!
Sys112077_name	Seraph	Seraph
Sys112077_name_plural	Seraph	Seraph
Sys112077_szquestnpctext	Ihr habt also Zeit, Euch um mich zu sorgen, ja? Nun, dann seht einmal hinter Euch!	So you have time to worry about me, do you? Well, try looking behind you!
Sys112077_titlename	König der Grabbanditen	King of the Tomb Bandits