result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SC_112104_1 | Je suis de retour avec la dette de jeu de [112108|Megiddo]. Racontez-moi l'histoire de [101534|Luke la vigie]. | I have returned with [112108|Megiddo's] gambling debt. Please tell me [101534|Lookout Luke's] story. |
SC_112104_2 | Luke était la vigie à bord du Black Mary. Un véritable œil de lynx. C'est grâce à lui que la famille Blake a amassé tant de trésors, au début. La contribution de [101534|Luke la vigie] fut un facteur déterminant. On raconte qu'il devait son talent à la [203615|Boussole maudite] dont il ne se séparait jamais.\n\nAprès une vie entière de bons et loyaux services auprès des Blake, le pauvre bougre a connu une fin misérable. Quand le second [100337|Huck] a trahi [101535|Blake Neige], Luke s'est interposé et a été gravement blessé par [100337|Huck]. Le pire, c'est qu'avant de rejoindre les pirates de la Voile Noire, Luke et [100337|Huck] étaient les meilleurs amis du monde. Luke a dû le maudire, après ça ! | Luke was the loyal lookout on the Black Mary. He had good eyes. He was the reason why the Blake family discovered so much treasure in the beginning. [101534|Lookout Luke's] contribution was a major factor. His ability was said to be due to the [203615|Cursed Compass] that never left his side all year round. \n\nLuke spent his whole life working for the Blake family, but his life ended miserably. When First Mate [100337|Huck] betrayed [101535|Snow Blake], Luke tried to stop him. He was injured by [100337|Huck] very badly. What made it even more tragic was that before Luke had joined the Black Sail pirates, he and [100337|Huck] had been the best of friends. Luke must have hated [100337|Huck] so much for his actions! |
Sys112104_name | Peliak | Peliak |
Sys112104_name_plural | Peliak | Peliak |
Sys112104_szquestnpctext | Tout a un prix. | Everything has its price. |