result count: 9
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| SC_112169_0 | Powtórz historię [112163|Kondosa Whiskey'a]. | Retell [112163|Kondos Whiskey's] story. |
| SC_112169_1 | [112163|Kondos Whiskey]? Och! Ten stary marynarz! Złoto od początku należało do niego? Dlaczego chce się go pozbyć? | [112163|Kondos Whiskey]? Oh! That old sea man! This gold was his all along? Why does he want to get rid of it? |
| SC_112169_2 | Powiedz jej o klątwie. | Tell her about the curse. |
| SC_112169_3 | Ciąży na nim jakaś klątwa? Słyszałam jakieś plotki krążące wśród marynarzy... | It has an evil curse on it? Well, I have heard rumors like this among the sailors... |
| SC_112169_4 | Nie wiem... Ale tak ładnie błyszczy... Wygląda na szczególnego rodzaju walutę. | I don't know... But that sparkle... It looks like a particular currency... |
| Sys112169_name | Losa Habi | Losa Habi |
| Sys112169_name_plural | Losy Habi | Losa Habi |
| Sys112169_szquestnpctext | Cześć, nazywam się [112169|Losa Habi]. Przybyłam tu głównie po to, żeby przeprowadzić badania... na temat różnych rzeczy.\n\nCzy możesz mi pomóc? Chcę przeprowadzić badania na poszukiwaczach przygód... | Hi, I'm [112169|Losa Habi]. I came to this place especially to do research, research...about a lot of things.\n\nCan you help me? Actually, I want to research adventurers... |
| Sys112169_titlename | Wspólnota Ailica | Ailic's Community |