result count: 7
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_112209_0 | (Observáis que [112209|Cheney Chanep] parece muy relajado mientras fuma). | (You notice that [112209|Cheney Chanep] is looking very leisurely as he smokes.) |
SC_112209_1 | Amonestadle | Admonish him. |
SC_112209_2 | (El astuto anciano está tan sobresaltado que se le cae su tabork. Comienza a descargar con tesón las mercancías de la carreta.) | (The crafty old man is so startled that he drops his tabork. He starts diligently unloading the goods from the cart.) |
SC_112209_3 | ¡Venid aquí, joven! Tengo algunas pistas que daros. | Come here for a second, boy, I have some clues for you! |
Sys112209_name | Cheney Chanep | Cheney Chanep |
Sys112209_name_plural | Cheney Chanep | Cheney Chanep |
Sys112209_szquestnpctext | ¡Eh, joven! ¿Una ayudita para un pobre viejo? | Hey there, youngster! Could you spare a bit of money for a poor old soul? |