result count: 7
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_112209_0 | ([112209|Cheney Chanep] fume de manière décontractée.) | (You notice that [112209|Cheney Chanep] is looking very leisurely as he smokes.) |
| SC_112209_1 | Le sermonner. | Admonish him. |
| SC_112209_2 | (Sous l'effet de la surprise, le vieil homme laisse tomber son tabac. Une fois remis, il s'empresse de décharger sa marchandise.) | (The crafty old man is so startled that he drops his tabork. He starts diligently unloading the goods from the cart.) |
| SC_112209_3 | Venez ici un instant, mon enfant, j'ai des indices pour vous ! | Come here for a second, boy, I have some clues for you! |
| Sys112209_name | Cheney Chanep | Cheney Chanep |
| Sys112209_name_plural | Cheney Chanep | Cheney Chanep |
| Sys112209_szquestnpctext | Holà la jeunesse ! Z'auriez pas une p'tite pièce pour une âme en détresse ? | Hey there, youngster! Could you spare a bit of money for a poor old soul? |