Database

keystring	de	eneu
SC_112232_0	Lauscht der Geschichte vom [ZONE_THE NAMELESS PORT\|Hafen ohne Namen].	Listen to the history of [ZONE_THE NAMELESS PORT\|Nameless Port].
SC_112232_1	Vor langer Zeit hatte dieser Hafen den wunderschönen Namen Shahar.\n\nDer Seehandel florierte, und es gab zahllose Möglichkeiten, ein gutes Geschäft zu machen. Und das zog Reisende aus aller Welt an. Zu dieser Zeit galt der Shahar als glanzvolles Handelszentrum aller Küsten. Doch [101535\|Snow Blake], die Piratenkönigin, landete hier mit ihrer Schwarzsegel-Armada und verbreitete Angst und Schrecken. Alles änderte sich. Die Soldaten von Varanas konnten dem wilden Bombardement der Schwarzsegel-Piraten nicht standhalten und mussten Shahar aufgeben. Hilflos mussten sie zusehen, wie der Hafen geplündert wurde. Schließlich zogen die Piraten wieder ab, doch der Hafen war völlig zerstört.\n\nDanach wurde es finster um diesen wunderschönen Hafen. Er wurde zu jenem verfallenen Ort, den Ihr nun hier seht, er wurde zu einem [ZONE_THE NAMELESS PORT\|Hafen ohne Namen].	Long ago, this harbor had a very beautiful name - Shahar.\n\nA prosperous shipping trade had brought limitless business opportunities and travelers from all over the world. At the time, Shahar Harbor was said to be the most dazzling trade center on any coast. However, [101535\|Snow Blake], the Pirate Queen, led her Black Sail Pirate armada to this coast and started a reign of terror. After that, everything changed. The soldiers of Varanas couldn't repel the Black Sail Pirates' fierce bombardment, and they lost control of Shahar. All they could do was watch helplessly as the port was pillaged. The pirates eventually left, but only after destroying the entire port.\n\nAfter that, this beautiful port fell into obscurity, becoming the fallen place that you see now - a port without even a name - [ZONE_THE NAMELESS PORT\|Nameless Port].
Sys112232_name	Kimoran	Kimoran
Sys112232_name_plural	Kimoran	Kimoran
Sys112232_szquestnpctext	Ich glaube nur, was ich sehe, mein Freund. Diesem Grundsatz bin ich schon immer gefolgt.	Seeing is believing, my friend. This is the principle I've always insisted on.
Sys112232_titlename	Freiberuflicher Historiker	Freelance Historian