result count: 10
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_112502_01 | Cómo traer de vuelta a los Wabbits | About bringing back the Wabbits |
SC_112502_1 | ¡Bienvenido a las actividades del Festival Lluvia de Primavera de este año! | Welcome to this year's Spring Rain Festival Activities! |
SC_112502_111 | ¿Sentís la alegría del Festival Lluvia de Primavera? Cada año, por esta época, los <CS>Wabbits</CS> que viven cerca de <CP>[ZONE_ARGENFALL|Cascadargentada]</CP> ocultan huevos arco iris bajo los árboles. Pero se dice que, a veces, algunos Wabbits se pierden por el bosque y no saben cómo volver a casa. Si tenéis tiempo, ¿podríais ayudarlos?\n\nEs muy fácil. Id a hablar con el jefe de los Wabbits <CS>[112503|Kekai Wabbit]</CS> en <CP>[ZONE_ARGENFALL|Cascadargentada]</CP>, presentaos y conseguid 5 <CS>[<S>204119|Cajas para mascotas vacías]</CS>. A continuación, adentraos en el bosque y buscad <CS>[<S>112581|Wabbits perdidos]</CS>. Cuando los veáis, usad las [<S>204119|Cajas para mascotas vacías] para llevarlos de vuelta.\n\nSi os interesa, id a <CP>[ZONE_ARGENFALL|Cascadargentada]</CP> y buscad al jefe de los Wabbits, <CS>[112503|Kekai Wabbit]</CS>. | Can you feel the joyous spirit of the Spring Rain Festival? Every year at this time, the <CS>Wabbits</CS> that live around <CP>[ZONE_ARGENFALL|Silverfall]</CP> hide rainbow eggs under the trees. But I heard that sometimes some of the Wabbits get lost in the forest and can't find their way home. If you have time, would you mind helping them out?\n\nThe activity is very simple. First go to the chief Wabbit <CS>[112503|Kekai Wabbit]</CS> in <CP>[ZONE_ARGENFALL|Silverfall]</CP>, sign up, and get 5 <CS>[<S>204119|Empty Pet Boxes]</CS>. Then go into the forest and look for <CS>[<S>112581|Lost Wabbits]</CS>. When you see them, just use the [<S>204119|Empty Pet Boxes] to bring them back.\n\nIf you're interested, just go to <CP>[ZONE_ARGENFALL|Silverfall]</CP> and find the chief Wabbit <CS>[112503|Kekai Wabbit]</CS> to register! |
SC_112502_END | Ya habéis concluido esta actividad. Volved mañana. | You've already finished this activity. Please come back tomorrow. |
SC_112502_NO | Todavía no habéis conseguido suficientes. | You don't have enough yet. |
SC_112502_NOSTART | Aún no habéis participado en esta actividad. | You haven't joined this activity yet! |
SC_112502_OK | ¡Feliz Festival Lluvia de Primavera! | Happy Spring Rain Festival! |
Sys112502_name | Jaden Angus | Jaden Angus |
Sys112502_name_plural | Jaden Angus | Jaden Angus |
Sys112502_titlename | Responsable del Festival Lluvia de Primavera | Spring Rain Festival Manager |