Database

keystring	es	eneu
SC_112533_0	Volver al diálogo previo.	Return to the previous dialogue.
SC_112533_1	Preguntar sobre dónde conseguir [<S>206013\|Placas de Identificación]	Inquire about where to get [<S>206013\|Dog Tags]
SC_112533_2	Quiero canjear 50 [<S>206013\|Placas de Identificación] por [206216\|Suministro General]	I want to trade 50 [<S>206013\|Dog Tags] for [206216\|General Supplies]
SC_112533_3	Quiero canjear 50 [<S>206013\|Placas de Identificación] por [206218\|Suministro Natural]	I want to trade 50 [<S>206013\|Dog Tags] for [206218\|Resource Supplies]
SC_112533_4	Los soldados en la línea del frente del [ZONE_NAGA OUTPOST\|Puesto Fronterizo Naga] tienen estas placas de identificación. Si alguien consigue suficientes [<S>206013\|Placas de Identificación] significa que esa persona ha derrotado a muchos enemigos, y proporcionaremos incentivos a dicho guerrero.	The front-line soldiers of the [ZONE_NAGA OUTPOST\|Naga Outpost] all have these dog tags. If anyone collects enough [<S>206013\|Dog Tags], that means that person has defeated a lot of enemies, and we'll provide incentives to such a warrior.
SC_112533_5	Sí... ¡Vuestro rendimiento es excelente! He recibido estas 50 [<S>206013\|Placas de Identificación], así que os daré estos suministros. Espero que podáis continuar ayudándonos en el futuro.	Yes...your performance is excellent! I've received these 50 [<S>206013\|Dog Tags], so I'll give you these supplies! I hope you'll continue to help us in the future.
SC_112533_6	Parece que ya lleváis multitud de estos artículos. No os preocupéis, nuestros suministros son amplios. ¡Volved la próxima vez!	It looks like you're carrying plenty of these items already. Don't worry, our supplies are ample. Come back next time!
SC_112533_7	Mmm...No tenéis suficientes placas de identificación.	Hmm...you don't have enough dog tags!
SC_112533_8	Preguntad si hay algún otro sitio para comerciar con [<S>206013\|Placas de Identificación].	Inquire if there's another place to trade [<S>206013\|Dog Tags]
SC_112533_9	Conocéis al capitán [112807\|Ladi Hiray], ¿verdad? Se encuentra en la aldea abandonada fuera del [ZONE_NAGA OUTPOST\|Puesto Fronterizo Naga]. Podéis comerciar con él.	You know Captain [112807\|Ladi Hiray], right? He's in the abandoned village outside the [ZONE_NAGA OUTPOST\|Naga Outpost]. You can trade with him.
Sys112533_name	Shiwal Lanbie	Shiwal Lanbie
Sys112533_name_plural	Shiwal Lanbies	Shiwal Lanbies
Sys112533_szquestnpctext	¡Bienvenido, aventurero! Nuestro Capitán está ocupado con una misión especial. Ahora yo estoy al frente del campamento.	Welcome adventurer. Our captain is carrying out a special mission. I'm in charge of the camp for now.
Sys112533_titlename	Teniente de la Orden de la Gloria Siniestra	Order of Dark Glory Lieutenant