result count: 8
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_112543_1 | [112543|Yana Anashin], ya estoy de vuelta. | [112543|Yana Anashin], I'm back. |
| SC_112543_2 | En fin... He estado esperando aquí por vos todo este tiempo. He mantenido nuestro acuerdo...\n\nNo os vayáis de nuevo... ¿conforme? | Sigh... I've been waiting here all this time for you. I kept to our arrangement...\n\nDon't leave again... OK? |
| SC_112543_3 | Ahora debo irme a un lugar lejano... | ...Next I still need to go to a far away place... |
| SC_112543_4 | ¿Por qué deseáis marchar justo después de volver?\n\n¿Por qué?\n\nLo sé... Esperaré a que volváis.\n\nDeberíais tener cuidado. Os ruego que tengáis cuidado... En fin... Siempre os estaré esperando en este lugar... | Why do you want to leave right after getting back?\n\nWhy?\n\n...I know. I'll wait for you to return.\n\nYou should be careful... Look after yourself... Sigh... I'll always be waiting here for you to return... |
| SC_112543_5 | No deberíais... | Err, you shouldn't... |
| Sys112543_name | Yana Anashin | Yana Anashin |
| Sys112543_name_plural | Yana Anashin | Yana Anashins |
| Sys112543_szquestnpctext | ¿Por qué no ha vuelto aún...? [112541|Niko Passerat]...\n\n¿Lo sabéis? Mi mayor deseo es que os quedéis junto a mí... | Why hasn't he come back yet... [112541|Niko Passerat]...\n\nDo you know? My deepest wish is for you to stay with me... |