result count: 4
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SC_DAN_112589_1 | Oh, ce n'est pas vrai ! Qu'est-ce que vous essayez de faire, les gars ? J'étais en train d'exercer ma voix. Avez-vous déjà entendu une symphonie aussi belle auparavant ?\n\nOh, désolé. Vous ici pour les paquets cadeaux ? Il y a tellement de [<S>204457|Partitions] et de [<S>204428|Notes] !\n\nC'est parfait ! Grâce à elles, je vais pouvoir créer la plus belle des symphonies !\n\nCe paquet cadeau sera votre récompense. | Oh my ~ What are you guys trying to do? I was training my voice. Have you heard this beautiful symphony before?\n\nOh, my bad! You are here to exchange for gift packages? You've collected so many [<S>204457|Musical Scores] and [<S>204428|Notes]!\n\nIt is great! With them I can create the most beautiful symphony!\n\nThese gift packages are your reward! |
SC_DAN_112589_2 | Comment échanger pour avoir des cadeaux | How to exchange for gifts |
SC_DAN_112589_3 | J'échange ceci contre une [204427|Paquet de Julia]. | I want to exchange for [204427|Julia's Package]. |
SC_DAN_112589_6 | Après avoir rassemblé 15 <CR>[<S>204428|Notes]</CR> et 15 <CR>[<S>204457|Partitions]</CR>, vous pouvez les échanger contre un <CN>[204427|Paquet de Julia]</CN>. | After collecting 15 <CR>[<S>204428|Notes]</CR> and 15 <CR>[<S>204457|Musical Scores]</CR>, you can exchange them for <CN>[204427|Julia's Package]</CN>. |