Anzahl Ergebnisse: 6
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_112625_0 | Dann fasst Euch kurz! | Then please make a long story short! |
SC_112625_1 | (Ihr könnt Layses Stimme nur sehr leise hören.)\nIch weiß, was diese Soldaten angegriffen hat. In diesem Wald lebt ein mächtiges Tier. Ich meine damit aber nicht diese prahlenden Bungabestien. Ich spreche von Trollen, den ältesten und stärksten Humanoiden in Candara. Sie sind groß, grausam, klug und talentierte Jäger, die fast jedem Tier nachstellen. Die Soldaten müssen unwissentlich in die Jagdgründe der Trolle eingedrungen sein und wurden daher allesamt getötet. Ich rate Euch, so schnell wie möglich von hier zu verschwinden. Ich sehe, dass Ihr kein normaler Reisender seid, doch glaubt mir: Dies ist ihr Territorium, und sie sind daher im Vorteil! Geht! | (You can barely hear Layse's voice.)\nI know what attacked those soldiers. There's a powerful animal in this forest. Of course, I'm not talking about those swaggering Bunga Beasts. I'm talking about trolls, the oldest and strongest sub-humans of Candara. Big, cruel, and smart. They are natural hunters, hunting nearly any animal. Those soldiers must have unknowingly entered their hunting grounds and so were all killed. I suggest you get away from here as quickly as possible. I can see you're not an average traveler, but believe me, this is their territory, and they have the advantage! Go! |
Sys112625_name | Layse Ikali | Layse Ikali |
Sys112625_name_plural | Layse Ikalis | Layse Ikalis |
Sys112625_szquestnpctext | ([112625|Layse Ikali] sieht nervös aus.)\n\nPssst! Bitte zwingt mich nicht, irgendwelche Geräusche zu machen. Dann werden wir beide sterben! | ([112625|Layse Ikali] looks nervous.)\n\nSssh! Please don't force me to make any noise. That will get us both killed! |
Sys112625_titlename | Mitglied der Naturkunde-Expedition | Ecology Research Team Member |