Anzahl Ergebnisse: 6
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_112670_0 | Hört Euch die Geschichte von [112670|Verrückter Spog] an. | Listen to [112670|Crazy Spog] reminisce. |
SC_112670_1 | Als ich noch sehr jung war, ist meine Familie vom [ZONE_BOULDERWIND|Windklippendorf] in das Dorf Waldquelle gezogen. Doch später sind sie an Fieber erkrankt, weil sie oft im Sumpf Wasserknochenblätter gesammelt haben, und schließlich gestorben. Ich hatte Glück und überlebte.\n\nIch weiß nicht, ob es am Fieber oder etwas anderem lag, doch meine Hautfarbe hat sich aus irgendeinem Grund verändert. Deshalb behandeln mich die anderen Dorfbewohner wie einen Aussätzigen.\n\nSchließlich habe ich ein paar Leute vermöbelt, weil ich ihren Spott nicht mehr ertragen konnte. Danach bin ich in den Sumpf geflohen und lebe hier nun ganz allein. Außer zur Familie des Dorfoberhauptes, bei der ich aufgewachsen bin, war ich zu keinem sehr freundlich, der sich in den Sumpf gewagt hat. Und aus diesem Grund nennen sie mich nun [112670|Verrückter Spog] ... | When I was still very young, my family moved from [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village] to Woodspring Village.\n\nBut later, because they were often in the swamp gathering water bone leaves, they contracted a fever and died. I was the only one lucky enough to survive.\n\nHowever, I don't know whether it's because of the fever or something else, but my skin color has changed for some reason. Because of this, the other villagers treat me like some sort of a freak.\n\nI eventually roughed up a few people because I couldn't stand their ridicule. After that, I escaped into the swamp, and now I live here by myself. Other than the village boss' family that raised me, I was not very hospitable to anyone who dared to enter this swamp. And so, they ended up calling me [112670|Crazy Spog]... |
SC_112670_2 | Beendet dieses Gespräch. | End this discussion. |
Sys112670_name | Verrückter Spog | Crazy Spog |
Sys112670_name_plural | Verrückte Spogs | Crazy Spogs |
Sys112670_szquestnpctext | ([112670|Verrückter Spog] starrt Euch mit einem scharfen Blick an.) | ([112670|Crazy Spog] stares at you fiercely.) |