Database

keystring	pl	eneu
SC_DAN_112757_1	Ach... To pierwszy punkt kontrolny! Pośpiesz się i zapisz się! Upewnij się, że masz [204526\|Formularz Zgłoszeniowy] i [204426\|Pozytywkę]!	Whoaa! This is a checkpoint! Hurry and sign up! Please make sure that you have a [204526\|Sign-Up Sheet] and a [204426\|Music Box]!
SC_DAN_112757_2	Jestem przywódcą drużyny. Chcę się zapisać!	I'm the team leader. I want to sign in!
SC_DAN_112757_3	Jestem członkiem drużyny. Chcę się zapisać!	I'm a team member. I want to sign in!
SC_DAN_112757_4	To pierwszy punkt kontrolny. Zapisałeś się!	This is the first checkpoint. You have signed in!
SC_DAN_112757_5	To drugi punkt kontrolny. Zapisałeś się!	This is the second checkpoint. You have signed in!
SC_DAN_112757_6	To trzeci punkt kontrolny. Zapisałeś się!	This is the third checkpoint. You have signed in!
SC_DAN_112757_7	Zapisałeś się na Muzyczne Próby w Galopie? Upewnij się, że masz [204526\|Formularz Zgłoszeniowy]!	Did you sign up for the Musical Horse Trials? Please make sure you have a [204526\|Sign-Up Sheet]!
SC_DAN_112757_8	Już się zapisałeś!	You have already signed in!
SC_DAN_112757_9	Już się zapisałeś. Jesteś członkiem drużyny!	You already signed up. You are a team member!
SC_DAN_SR_112757_1	Nikt spośród was nie ma [204426\|Pozytywki]. Dzielni wojownicy, chodźcie tu, jeśli chronicie osobę z [204426\|Pozytywką]!	No one among you carries a [204426\|Music Box]. Send someone who has a [204426\|Music Box]!
SC_DAN_SR_112757_2	Oczywiście pokonałeś wiele potworów, by tu dotrzeć! Pokaz mi przedmioty, które zebrałeś z potworów i [204426\|Pozytywkę]!	Quite obviously, you've defeated a lot of monsters to get to this point! Let me see the items you got from the monsters and the [204426\|Music Box]!
SC_DAN_SR_112757_3	Dotarcie tu z pewnością nie było łatwe, ale musisz dać mi [204526\|Formularz Zgłoszeniowy] jako dowód.	Coming here surely couldn't have been easy, but you need to have a [204526\|Sign-Up Sheet] for me to sign.
SC_DAN_SR_112757_MONSTER	He he! Jeśli chcesz przejść, musisz poprosić o nasze pozwolenie. Dalej! Oddaj [204426\|Pozytywkę].	He he! If you want to pass, you first of all have to ask our permission. Come on! Hand the [204426\|Music Box] over.
SC_DAN_SR_112757_MONSTER2	Nie przypuszczałem, że jesteś taki dobry. Może i udało ci się obejść pierwszą linię. Ale nas na pewno nie miniesz.	I wouldn't have thought that you're so good. You may have gotten past the ones before us, but you won't get past us!
SC_DAN_SR_112757_MONSTER3	Pierwsza linia pewnie zaspała! Nie potrafili sobie poradzić z tak prostym zadaniem, jak powstrzymanie cię. To nasza ostatnia linia obrony, nie pozwolimy ci przejść!	The ones before us must have been sleeping! They let you pass so easily! But this is the last line of defense, you shall not pass!
Sys112757_name	Owen Brahms	Owen Brahms
Sys112757_name_plural	Owenowie Brahmsowie	Owen Brahms
Sys112757_titlename	Strażnik Muzycznej Próby w Galopie	Musical Horse Trial Sentry