result count: 14
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_112827_0 | Tak! Możemy zaczynać! | Yes! I'm ready! |
SC_112827_1 | Nie... Nie jestem jeszcze gotów. | No... I'm not ready yet. |
SC_112827_2 | Dobrze... w takim razie rozpocznij trening symulacyjny. | Okay...in that case, commence simulation training. |
SC_112827_3 | W tym scenariuszu próbą jest zagrożenie, które czai się w dziczy. | In this scenario, the test is a threat that lurks in the wild. |
SC_112827_4 | Zostań tu i bacznie obserwuj otoczenie. | Stay here, and carefully observe your surroundings! |
SC_112827_5 | Słyszysz kroki! | You hear footsteps! |
SC_112827_6 | Następnym razem pamiętaj o zachowaniu większej czujności. Mam nadzieję, że uda ci się uzyskać błogosławieństwo Świętego Króla. | Please be more vigilant next time. I hope you can attain the Holy King's blessing. |
SC_112827_7 | Jesteś poza polem widzenia [112827|Augsiego]. Trening zawieszony | You are outside [112827|Augsi's] field of vision. Training suspended |
SC_112827_8 | Nagle pojawia się [102022|Mitla]! | [102022|Mitla] suddenly appears! |
SC_112827_9 | Udało ci się zażegnać to nagłe niebezpieczeństwo. | You successfully confronted this sudden threat |
Sys112827_name | Augsi | Augsi |
Sys112827_name_plural | Augsi | Augsis |
Sys112827_szquestnpctext | Przetrwanie to okrutne prawo. Musisz się do niego dostosować, przyzwyczaić. W końcu będziesz uczyć się na własnych doświadczeniach. | Survival is a cruel law. You have to adapt to it, get used to it. Eventually you can learn and grow from your experience! |
Sys112827_titlename | Asystent Mistrza | Master's Assistant |