Anzahl Ergebnisse: 11
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SKILLCRAFT_NPC_SPEAK_112946 | Ich bin [112946|Yizzi - Handwerker], Mitglied der Handwerkergilde. Wenn Ihr schon viele Kenntnisse in unterschiedlichen professionellen Produktionstechniken erlangt habt, kann ich Euch auch Rezepturen zeigen, die für den einfachen Bürger sehr schwer zu erlernen wären. | I'm [112946|Yizzi - Artificer], a member of the Artificers' Guild. If you have already attained a high proficiency in various professional production techniques, I can instruct you in recipes that are especially difficult for ordinary men. |
| SKILLCRAFT_NPC112946_OPTION01 | Ich habe bereits die Fertigkeiten des [SYS_SKILLNAME_BLACKSMITH|Schmiedehandwerks] gemeistert. | I have already mastered [SYS_SKILLNAME_BLACKSMITH|Blacksmithing] skills. |
| SKILLCRAFT_NPC112946_OPTION02 | Ich habe bereits die Fertigkeiten des [SYS_SKILLNAME_CARPENTER|Schreinerhandwerks] gemeistert. | I have already mastered [SYS_SKILLNAME_CARPENTER|Carpentry] skills. |
| SKILLCRAFT_NPC112946_OPTION03 | Ich habe bereits die Fertigkeiten des [SYS_SKILLNAME_MAKEARMOR|Rüstungshandwerks] gemeistert. | I have already mastered [SYS_SKILLNAME_MAKEARMOR|Armorcrafting] skills. |
| SKILLCRAFT_NPC112946_OPTION04 | Ich habe bereits die Fertigkeiten des [SYS_SKILLNAME_TAILOR|Schneiderhandwerks] gemeistert. | I have already mastered [SYS_SKILLNAME_TAILOR|Tailoring] skills. |
| SKILLCRAFT_NPC112946_OPTION05 | Ich habe bereits die Fertigkeiten der [SYS_SKILLNAME_ALCHEMY|Alchemie] gemeistert. | I have already mastered [SYS_SKILLNAME_ALCHEMY|Alchemy] skills. |
| SKILLCRAFT_NPC112946_OPTION2012 | Ihr habt die Eignung zum Meister der Fertigkeit [$VAR1] erhalten. Nun zeigt mir mal, was Ihr drauf habt. | I've obtained the [$VAR1] master qualification. Now show me the good stuff. |
| Sys112946_name | Yizzi - Handwerker | Yizzi - Artificer |
| Sys112946_name_plural | Yizzi - Handwerker | Yizzi - Artificer |
| Sys112946_szquestnpctext | Ich bin [112946|Yizzi - Handwerker], Mitglied der Handwerkergilde. Wenn Ihr schon viele Kenntnisse in unterschiedlichen professionellen Produktionstechniken erlangt habt, kann ich Euch auch Rezepturen zeigen, die für den einfachen Bürger sehr schwer zu erlernen wären. | I'm [112946|Yizzi - Artificer], a member of the Artificers' Guild. If you have already attained a high proficiency in various professional production techniques, I can instruct you in recipes that are especially difficult for ordinary men. |
| Sys112946_titlename | Handwerkergilde | Artificers' Guild |