Database

keystring	fr	eneu
SKILLCRAFT_NPC_SPEAK_112946	Je suis [112946\|Yizzi - Artificier], membre de la guilde des artificiers. Si vous avez déjà atteint un niveau de compétence élevé dans plusieurs techniques de production, je peux vous enseigner des recettes particulièrement difficiles à maîtriser pour des personnes ordinaires.	I'm [112946\|Yizzi - Artificer], a member of the Artificers' Guild. If you have already attained a high proficiency in various professional production techniques, I can instruct you in recipes that are especially difficult for ordinary men.
SKILLCRAFT_NPC112946_OPTION01	Je maîtrise déjà les compétences de [SYS_SKILLNAME_BLACKSMITH\|Forge].	I have already mastered [SYS_SKILLNAME_BLACKSMITH\|Blacksmithing] skills.
SKILLCRAFT_NPC112946_OPTION02	Je maîtrise déjà les compétences de [SYS_SKILLNAME_CARPENTER\|Ébénisterie].	I have already mastered [SYS_SKILLNAME_CARPENTER\|Carpentry] skills.
SKILLCRAFT_NPC112946_OPTION03	Je maîtrise déjà les compétences de [SYS_SKILLNAME_MAKEARMOR\|Fabrication d'armures].	I have already mastered [SYS_SKILLNAME_MAKEARMOR\|Armorcrafting] skills.
SKILLCRAFT_NPC112946_OPTION04	Je maîtrise déjà les compétences de [SYS_SKILLNAME_TAILOR\|Couture].	I have already mastered [SYS_SKILLNAME_TAILOR\|Tailoring] skills.
SKILLCRAFT_NPC112946_OPTION05	Je maîtrise déjà les compétences d'[SYS_SKILLNAME_ALCHEMY\|Alchimie].	I have already mastered [SYS_SKILLNAME_ALCHEMY\|Alchemy] skills.
SKILLCRAFT_NPC112946_OPTION2012	J'ai obtenu le rang de maître en [$VAR1]. Maintenant montrez-moi ces bonnes choses.	I've obtained the [$VAR1] master qualification. Now show me the good stuff.
Sys112946_name	Yizzi - Artificier	Yizzi - Artificer
Sys112946_name_plural	Yizzi - Artificier	Yizzi - Artificer
Sys112946_szquestnpctext	Je suis [112946\|Yizzi - Artificier], membre de la guilde des artificiers. Si vous avez déjà atteint un niveau de compétence élevé dans plusieurs techniques de production, je peux vous enseigner des recettes particulièrement difficiles à maîtriser pour des personnes ordinaires.	I'm [112946\|Yizzi - Artificer], a member of the Artificers' Guild. If you have already attained a high proficiency in various professional production techniques, I can instruct you in recipes that are especially difficult for ordinary men.
Sys112946_titlename	Guilde des artificiers	Artificers' Guild