result count: 11
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SKILLCRAFT_NPC_SPEAK_112946 | Jestem [112946|Yizzi - Rzemieślnik] z Gildii Rzemieślników. Jeżeli osiągnąłeś już dużą biegłość w którejś z dziedzin rzemieślniczych, mogę pokazać ci wyjątkowo skomplikowane receptury. | I'm [112946|Yizzi - Artificer], a member of the Artificers' Guild. If you have already attained a high proficiency in various professional production techniques, I can instruct you in recipes that are especially difficult for ordinary men. |
SKILLCRAFT_NPC112946_OPTION01 | Osiągnąłem już najwyższy poziom umiejętności [SYS_SKILLNAME_BLACKSMITH|Kowalstwo]. | I have already mastered [SYS_SKILLNAME_BLACKSMITH|Blacksmithing] skills. |
SKILLCRAFT_NPC112946_OPTION02 | Osiągnąłem już najwyższy poziom umiejętności [SYS_SKILLNAME_CARPENTER|Stolarstwo]. | I have already mastered [SYS_SKILLNAME_CARPENTER|Carpentry] skills. |
SKILLCRAFT_NPC112946_OPTION03 | Osiągnąłem już najwyższy poziom umiejętności [SYS_SKILLNAME_MAKEARMOR|Płatnerstwo]. | I have already mastered [SYS_SKILLNAME_MAKEARMOR|Armorcrafting] skills. |
SKILLCRAFT_NPC112946_OPTION04 | Osiągnąłem już najwyższy poziom umiejętności [SYS_SKILLNAME_TAILOR|Krawiectwo]. | I have already mastered [SYS_SKILLNAME_TAILOR|Tailoring] skills. |
SKILLCRAFT_NPC112946_OPTION05 | Osiągnąłem już najwyższy poziom umiejętności [SYS_SKILLNAME_ALCHEMY|Alchemia]. | I have already mastered [SYS_SKILLNAME_ALCHEMY|Alchemy] skills. |
SKILLCRAFT_NPC112946_OPTION2012 | Zdobyłem kwalifikacje mistrza w dziedzinie: [$VAR1]. Pokaż, co tam masz dobrego. | I've obtained the [$VAR1] master qualification. Now show me the good stuff. |
Sys112946_name | Yizzi - Rzemieślnik | Yizzi - Artificer |
Sys112946_name_plural | Yizzi - Rzemieślnik | Yizzi - Artificer |
Sys112946_szquestnpctext | Jestem [112946|Yizzi - Rzemieślnik] z Gildii Rzemieślników. Jeżeli osiągnąłeś już dużą biegłość w którejś z dziedzin rzemieślniczych, mogę pokazać ci wyjątkowo skomplikowane receptury. | I'm [112946|Yizzi - Artificer], a member of the Artificers' Guild. If you have already attained a high proficiency in various professional production techniques, I can instruct you in recipes that are especially difficult for ordinary men. |
Sys112946_titlename | Gildia Rzemieślników | Artificers' Guild |