Anzahl Ergebnisse: 7
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SC_112965_0 | Ausbildung in der Kräuterkunde | Studying Herbalism |
| SC_112965_1 | Das Sammeln ist eine Grundfertigkeit, um in der Natur zu überleben und mit ihr in Einklang zu leben.\n\nIch kann Euch beibringen, wie Ihr gewöhnliche Pflanzen voneinander unterscheiden und nützlichere Dinge aus ihnen herstellen könnt.\n\nEs stimmt, dass man lediglich sein Knie beugen muss, um Pflanzen zu sammeln, doch um sie zu unterscheiden und nutzbar zu machen, benötigt man eine Menge Wissen und Erfahrung. | Gathering is a basic survival skill that enables you to coexist with nature.\n\nI can teach you to distinguish between common plants, as well as how to refine them to obtain more useful materials.\n\nWhile it's true that all you have to do to gather plants is bend zee knees, to distinguish between them and put them to use requires knowledge and experience. |
| SC_112965_2 | Ähm ... Ihr verfügt bereits über ein solides Grundwissen im Sammeln.\n\nIch würde Euch sehr gerne weiter unterrichten, aber meine zahlreichen Verpflichtungen hier lassen das leider nicht zu.\n\nWie dem auch sei, in [ZONE_VARANAS|Varanas] und in der [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidianfeste] gibt es zahlreiche Menschen, die in diesen Künsten bewandert sind. Die können Euch hoffentlich weiterhelfen. | Um...You already have a good knowledge of gathering.\n\nI really want to keep studying with you, but unfortunately my commitments here mean we cannot continue.\n\nHowever, there are many humans at [ZONE_VARANAS|Varanas] and the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold] that study these arts. Hopefully they can help you. |
| Sys112965_name | Shidograce | Shidograce |
| Sys112965_name_plural | Shidograces | Shidograces |
| Sys112965_szquestnpctext | Möchtet Ihr lernen, wie man die einzelnen Pflanzenarten unterscheiden kann? Ich kann Euch beibringen, welche Pflanzen sich für welche Zwecke eignen. | Do you want to be able to distinguish between different types of plants? I can teach you which plants have which uses. |
| Sys112965_titlename | Kräuterkunde-Ausbilderin | Herbalism Instructor |