Database

keystring	pl	eneu
SC_112965_0	Nauka Zielarstwa	Studying Herbalism
SC_112965_1	Zbieractwo to podstawowa umiejętność, która pozwala ci koegzystować z przyrodą.\n\nMogę cię nauczyć rozróżniać najczęściej występujące rośliny oraz jak je przetwarzać, by uzyskać bardziej przydatne materiały.\n\nChoć to prawda, że jedyne, co musisz zrobić, by zbierać rośliny, to ugiąć kolana, to odróżnienie jednych od drugich i zrobienie z nich użytku wymaga wiedzy i doświadczenia.	Gathering is a basic survival skill that enables you to coexist with nature.\n\nI can teach you to distinguish between common plants, as well as how to refine them to obtain more useful materials.\n\nWhile it's true that all you have to do to gather plants is bend zee knees, to distinguish between them and put them to use requires knowledge and experience.
SC_112965_2	Yym... Wiesz już sporo o zbieractwie.\n\nNaprawdę chciałabym dalej się z tobą uczyć, ale moje zobowiązania nie pozwalają nam kontynuować.\n\nJednak w [ZONE_VARANAS\|Varanas] i [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowej Twierdzy] jest wielu ludzi, którzy badają tę sztukę. Może będą mogli ci pomóc.	Um...You already have a good knowledge of gathering.\n\nI really want to keep studying with you, but unfortunately my commitments here mean we cannot continue.\n\nHowever, there are many humans at [ZONE_VARANAS\|Varanas] and the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold] that study these arts. Hopefully they can help you.
Sys112965_name	Shidograce	Shidograce
Sys112965_name_plural	Shidograceowie	Shidograces
Sys112965_szquestnpctext	Chcesz potrafić rozróżniać rodzaje roślin? Mogę cię nauczyć, które z nich mają jakie zastosowanie.	Do you want to be able to distinguish between different types of plants? I can teach you which plants have which uses.
Sys112965_titlename	Instruktorka Zielarstwa	Herbalism Instructor