Database

keystring	es	eneu
SC_112969_0	Estudio de la Fabricación de armaduras	Studying Armorcrafting
SC_112969_1	Los fundamentos de la Fabricación de armaduras que yo enseño son suficientes para un viajero corriente.\n\nPero a un artesano con vuestra experiencia no puedo enseñarle nada. \n\nEn las ciudades humanas como [ZONE_VARANAS\|Varanas] y la [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fortaleza Obsidiana] hay muchos fabricantes de armaduras profesionales. Es con ellos con quienes debéis hablar.	The basic armorcrafting that I teach is usually enough for the average traveler.\n\nBut to an accomplished armorer like yourself, I have nothing left to teach. \n\nIn humans lands such as in [ZONE_VARANAS\|Varanas] and the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold] there are many professional armorers. They're the ones you need to speak to.
SC_112969_2	Fabricar armaduras no es una tarea sencilla, pero podéis elaborar objetos que os protegerán en vuestros viajes. Es una habilidad muy útil para cualquiera que, como vos, quiera recorrer el mundo y luchar.\n\nEn primer lugar, necesitaréis materias primas en abundancia. Abrid el menú de habilidades cuando estéis cerca de unas herramientas de confección de armaduras y seleccionad "Fabricación de armaduras" en la pestaña "Normal". Indicad lo que queréis producir, y empezad a fabricar.\n\nYo puedo enseñaros lo básico; de vos depende si queréis especializaros o no.	Armorcrafting is by no means easy work, but the things you make can protect you on your travels. I think for someone like you who intends to travel the world and fight, it will definitely come in handy.\n\nFirst, you need sufficient raw materials. To open the Armorcrafting Menu, select the "Armorcrafting" skill on the "General" tab of the "Skill" interface while you're near "Armorcrafting Tools". Select what you want to manufacture and you will start making it.\n\nI can teach you all the basic skills, but whether or not you pick up the finer points is up to you.
Sys112969_name	Badiquar	Badiquar
Sys112969_name_plural	Badiquars	Badiquars
Sys112969_szquestnpctext	Aunque lo que yo enseño no es la antigua artesanía de los Elfos, este tipo de fabricación sencilla y fácil es adecuada para gente como vos que queréis viajar por todo el mundo.	Although what I teach isn't the ancient Elven craftwork, this kind of simple and easy manufacturing is suitable for people like you that want to travel all over.
Sys112969_titlename	Instructor de confección de armaduras	Armorcrafting Instructor