Anzahl Ergebnisse: 7
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SC_112971_0 | Ausbildung im Schneidern | Studying Tailoring |
| SC_112971_1 | Wie ich sehe, interessiert Ihr Euch für das Schneiderhandwerk. Deshalb will ich nicht lange um den heißen Brei herumreden.\n\nZunächst müsst Ihr geeignetes Material sowie einen Satz Schneiderwerkzeuge finden. Wählt im Fertigkeiten-Menü die Fertigkeit "Schneiderhandwerk" auf der Registerkarte "Allgemein" aus, wenn Ihr Euch in der Nähe von "Schneiderwerkzeugen" befindet. Wählt das Kleidungsstück aus, das Ihr herstellen wollt, und betätigt dann die Schaltfläche "Herstellen" um mit der Arbeit zu beginnen. \n\nAnschließend müsst Ihr Euch eine Menge Muster einprägen und viel üben. Nur dann werden sich Eure Fertigkeiten im Schneidern verbessern. | Seeing you want to study tailoring, let's not beat around the bush.\n\nFirst, you need to prepare adequate materials and find "Tailoring Tools". Select the "Tailoring" skill on the "General" tab of the "Skill" interface while you're near the "Tailoring Tools". Select the garment you want to make and then press "Produce" to begin making it.\n\nNext, you need to study lots of patterns and practice a lot. Only then will your tailoring skills improve. |
| SC_112971_2 | Wenn ich Euch so ansehe, erinnert mich das daran, wie ich einst selbst in der Welt herumreiste und meinen Träumen nachjagte. \n\nHahaha ... aber das ist schon sehr, sehr lange her. Damals gab es [ZONE_VARANAS|Varanas] und die [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidianfeste] noch gar nicht. Heute sind das die größten Orte in [ZONE_YGGNO LAND|Candara]. Man sagt, es gäbe viele hervorragende Schneider dort ... wenn ich irgendwann einmal Zeit habe, werde ich sicher dorthin reisen und das nachprüfen ... | Looking at you reminds me of the time I traveled the world in search of my own dreams. \n\nHah hah... but that was a long, long time ago, [ZONE_VARANAS|Varanas] and the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold] did not exist. Now they're the biggest cities in [ZONE_YGGNO LAND|Candara]. I hear many professional tailors may be found there... if there's time I'd love to go and have a look... |
| Sys112971_name | Sitiqu | Sitiqu |
| Sys112971_name_plural | Sitiqus | Sitiqus |
| Sys112971_szquestnpctext | Wunderbar ... erstklassig ... Bevor Ihr das selbst meistern könnt, müsst Ihr die Grundlagen erlernen. | Splendid... Elegant... Before you can master them on your own, you must first study the basics. |
| Sys112971_titlename | Schneider-Ausbilder | Tailoring Instructor |