Database

keystring	es	eneu
SC_113013_0	Obtened [204870\|Extractor de energía Rúnica]	Purchase [204870\|Rune Energy Extractor]
SC_113013_1	He oído por ahí que si sujetáis dos [<S>204870\|Extractores de energía Rúnica] al mismo tiempo, puede ocurrir algo malo... y vos ya tenéis uno...\n\nCualquier oportunidad es buena para hacerse de oro, pero no si eso implica que alguien resulte herido.	I've heard that if you hold two [<S>204870\|Rune Energy Extractors] at the same time something bad will happen... and it looks like you already have one...\n\nI love to turn a buck, but not if people are going to get hurt.
SC_113013_2	¡Habéis oído bien! ¡Así es! ¡Aquí se venden [<S>204870\|Extractores de energía Rúnica]! ¡Las técnicas desarrolladas por los Talleres de Phirius han permitido una mayor eficacia de extracción de la energía!\n\nPara agradecer a los clientes su apoyo continuo, los Talleres de Phirius ofrecen este objeto por el módico precio de [$VAR1] [<S>203038\|Doblones de Phirius].\n\n¿Qué os parece? ¿Os interesa?	You heard it right! No mistake! I sell [<S>204870\|Rune Energy Extractors] here! Moreover, Phirius Workshops' patented techniques have increased its energy extracting efficiency!\n\nTo thank customers for their ongoing support, Phirius Workshops is offering this item for as little as [$VAR1] [<s>203038].\n\nHow about it? You interested?
SC_113013_3	Confirmar compra	Confirm Purchase
SC_113013_4	¡Habéis oído bien! ¡Así es! ¡Aquí se venden [<S>204870\|Extractores de energía Rúnica]! ¡Las técnicas desarrolladas por los Talleres de Phirius han permitido una mayor eficacia de extracción de la energía!\n\nPara agradecer a los clientes su apoyo continuo, los Talleres de Phirius ofrecen este objeto por el módico precio de [$VAR1] [<S>203038\|Doblones de Phirius].\n\nEsto... Me temo que no contáis con suficientes [<S>203038\|Doblones de Phirius]...\n\nDa igual... Llevad a cabo unas cuantas misiones para ganar suficientes [<S>203038\|Doblones de Phirius]. ¡Lo podéis conseguir! Os estaré esperando aquí.	You heard it right! No mistake! I sell [<S>204870\|Rune Energy Extractors] here! Moreover, Phirius Workshops' patented techniques have increased its energy extracting efficiency!\n\nTo thank customers for their ongoing support, Phirius Workshops is offering this item for as little as [$VAR1] [<s>203038].\n\nAh... However, it looks like you don't have enough [<s>203038] on you...\n\nNever mind! You just need to go on a few more missions to earn the [<s>203038] you need! You can do it! I'll wait here for your return!
SC_113013_5	¿Qué? ¿Acaso queréis tomarme el pelo? ¡No lo conseguiréis!	Huh? You want to cheat me? You can't fool me!
Sys113013_name	Noab Lucerna	Noab Lucerne
Sys113013_name_plural	Noab Lucernas	Noab Lucernes
Sys113013_szquestnpctext	¡Creedme! ¡El tiempo vale más que el oro!	Believe me, time is more precious than gold!
Sys113013_titlename	Los Talleres de Phirius	Phirius Workshops