result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys113060_name | Na-ke Jyang | Na-ke Jyang |
| Sys113060_name_plural | Na-ke Jyang | Na-ke Jyang |
| Sys113060_szquestnpctext | Aah ! (Vous avez fait peur à la fille, qui a poussé un cri) Hein ? Pardon, je n'avais pas fait attention à vous. J'étudie la direction de l'énergie du [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_03|Refuge royal].\n\nD'après mes recherches, l'énergie en provenance du [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_02|Couloir des Gardes] s'accumule dans la zone frontale, mais on ne peut la voir à l'œil nu.\n\nSi je ne m'abuse, le centre de la rune doit dissimuler le réceptacle... | Ah! (The girl was frightened by you and screamed.) Huh? Sorry! I didn't notice you. I'm analyzing the direction of the energy from the [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_03|Royals' Refuge].\n\nAccording to the research results, the energy coming from the [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_02|Guards' Corridor] is concentrated in the frontal area but it can't be seen with the naked eye.\n\nIf I'm not wrong, it must be the rune center that is somehow hiding the receiver... |
| Sys113060_titlename | Communauté d'Ailic | Ailic's Community |