result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys113061_name | Yinse Tilon | Yinse Tilon |
| Sys113061_name_plural | Yinse Tilon | Yinse Tilon |
| Sys113061_szquestnpctext | ¡Eh! ¿Pensáis que este metal se moverá solo?\n\nTanto el [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_03|Refugio Real] como el [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_02|Pasillo de la Guardia] tienen su propia máquina de suministro de energía. Pero no sé por qué esta de aquí parece haber dejado de funcionar.\n\nQuizás tenga algo que ver con ese organismo rojo. ¿Pero cuál es el problema? Sea como sea, es bueno para nuestro grupo que ese sistema de defensa no tenga energía que utilizar. | Hey! Do you think this metal will move itself?\n\nBoth the [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_03|Royals' Refuge] and the [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_02|Guards' Corridor] have their own energy supplying machine. But I don't know why the one here seems to have stopped working.\n\nMaybe it has something to do with that red organism! But what's the big deal? Whatever, it's good for our little group if that defense system doesn't have any energy to use. |
| Sys113061_titlename | Hermandad de Ailic | Ailic's Community |