Database

keystring	de	eneu
SC_113292_01	Ich mag Monsterkarten! Ich sammle jetzt Monsterkarten!\nIch kann es nicht ausstehen, wenn ich ein Fragezeichen in meinem Monster-Kompendium sehe!	I like monster cards! I'm collecting monster cards now!\nAnd if I see that there is a question mark in my monster compendium, I really, really can't stand it!!!
SC_113292_02	Ich habe eine [$VAR1], die ich gegen eine [205642\|Geheimnisvolle unbekannte Karte] tauschen möchte.	I have a [$VAR1] that I want to trade for a [205642\|Mysterious Nameless Card].
SC_113292_03	[$VAR1]! Diese Karte habe ich nicht! Bitte nehmt Eure [205642\|Geheimnisvolle unbekannte Karte].\n\nHehe! Eine weitere neue Karte für meine Sammlung.	[$VAR1]! I don't have that card! Please take your [205642\|Mysterious Nameless Card].\n\nHehe! Another new card for my collection.
SC_113292_04	Ähm ... Wenn Ihr nur den Kartennamen vergessen habt, kann ich Euch verzeihen.\n\nLasst mich mich nicht umsonst freuen. Ihr habt überhaupt gar keine [$VAR1]!	Umm... If you simply forgot the card name, I can forgive you.\n\nOtherwise, please don't trick me into getting excited. You don't have a [$VAR1] at all!
SC_113292_05	Tsts ... [$VAR1] fehlte mir von Anfang an!	Tsk tsk... I was short on [$VAR1] to begin with!
SC_113292_06	Ich möchte eine [205642\|Geheimnisvolle unbekannte Karte] benutzen, um Energie aufzuladen.	I want to use a [205642\|Mysterious Nameless Card] to store energy.
Sys113292_name	Kad Otak	Kad Otak
Sys113292_name_plural	Kad Otaks	Kad Otaks
Sys113292_szquestnpctext	Ich mag Monsterkarten! Ich sammle jetzt Monsterkarten!\nUnd wenn da ein Fragezeichen in meinem Monster-Kompendium ist, dann kann ich das überhaupt nicht ausstehen!!!\n\nEs hat den Anschein, als würdet Ihr [204896\|Geheim-Kartensätze] sammeln. Wenn Ihr Monsterkarten habt, die ich nicht habe, tausche ich eine [205642\|Geheimnisvolle unbekannte Karte], die die Energie von [204896\|Geheim-Kartensätzen] aufladen kann, ein!	I like monster cards! I'm collecting monster cards now!\nAnd if I see that there is a question mark in my Monster Compendium, I really, really can't stand it!!!\n\nIt seems you're collecting the [204896\|Secret Card Deck]. If you have monster cards that I don't, I'll trade you a [205642\|Mysterious Nameless Card] that can store energy in [<S>204896\|Secret Card Decks] for them!
Sys113292_titlename	Monster-Kompendium Fanatiker	Monster Compendium Fanatic