Database

keystring	es	eneu
SC_113292_01	¡Me gustan las cartas de monstruos! ¡Ahora colecciono cartas de monstruos!\n¡¡¡Y no puedo soportar ver un signo de interrogación en mi bestiario!!!	I like monster cards! I'm collecting monster cards now!\nAnd if I see that there is a question mark in my monster compendium, I really, really can't stand it!!!
SC_113292_02	Tengo 1 [$VAR1] que quiero cambiar por una [205642\|Misteriosa carta sin nombre].	I have a [$VAR1] that I want to trade for a [205642\|Mysterious Nameless Card].
SC_113292_03	¡[$VAR1]! ¡No tengo esa carta! Por favor, tomad vuestra [205642\|Misteriosa carta sin nombre].\n\n¡Ja ja! Otra carta nueva para mi colección.	[$VAR1]! I don't have that card! Please take your [205642\|Mysterious Nameless Card].\n\nHehe! Another new card for my collection.
SC_113292_04	Mmm... Si simplemente olvidasteis el nombre de la carta, puedo perdonaros.\n\nDe no ser así, por favor, no me engañéis para que me emocione. ¡No tenéis ninguna [$VAR1]!	Umm... If you simply forgot the card name, I can forgive you.\n\nOtherwise, please don't trick me into getting excited. You don't have a [$VAR1] at all!
SC_113292_05	Eh eh... ¡Tenía pocas [$VAR1] para empezar!	Tsk tsk... I was short on [$VAR1] to begin with!
SC_113292_06	Quiero utilizar una [205642\|Misteriosa carta sin nombre] para almacenar energía.	I want to use a [205642\|Mysterious Nameless Card] to store energy.
Sys113292_name	Kad Otak	Kad Otak
Sys113292_name_plural	Kad Otaks	Kad Otaks
Sys113292_szquestnpctext	¡Me gustan las cartas de monstruos! ¡Ahora colecciono cartas de monstruos!\nY si veo que hay un símbolo de interrogación en mi Bestiario, ¡¡¡no puedo con ello, no puedo!!!\n\nParece que estáis coleccionando la [204896\|Baraja secreta]. ¡Si tenéis alguna carta de monstruo que yo no tenga, os las cambiaré por una [205642\|Misteriosa carta sin nombre] que puede almacenar energía en las [<S>204896\|Barajas secretas]!	I like monster cards! I'm collecting monster cards now!\nAnd if I see that there is a question mark in my Monster Compendium, I really, really can't stand it!!!\n\nIt seems you're collecting the [204896\|Secret Card Deck]. If you have monster cards that I don't, I'll trade you a [205642\|Mysterious Nameless Card] that can store energy in [<S>204896\|Secret Card Decks] for them!
Sys113292_titlename	Fanático del Bestiario	Monster Compendium Fanatic