Database

keystring	fr	eneu
SC_113292_01	J'adore les cartes de monstres ! J'en fais collection !\nJe ne supporte pas de voir une carte marquée d'un point d'interrogation !	I like monster cards! I'm collecting monster cards now!\nAnd if I see that there is a question mark in my monster compendium, I really, really can't stand it!!!
SC_113292_02	Je voudrais échanger une [$VAR1] contre une [205642\|Carte mystérieuse sans nom].	I have a [$VAR1] that I want to trade for a [205642\|Mysterious Nameless Card].
SC_113292_03	[$VAR1] ! Je n'ai pas cette carte ! Tenez, cette [205642\|Carte mystérieuse sans nom] est à vous.\n\nHé hé hé. Et une carte de plus dans ma collection !	[$VAR1]! I don't have that card! Please take your [205642\|Mysterious Nameless Card].\n\nHehe! Another new card for my collection.
SC_113292_04	Hum... Si c'est un simple oubli de votre part, je vous pardonne.\n\nMais arrêtez de me faire des fausses joies ! Vous n'avez aucune [$VAR1] !	Umm... If you simply forgot the card name, I can forgive you.\n\nOtherwise, please don't trick me into getting excited. You don't have a [$VAR1] at all!
SC_113292_05	Tsss... Déjà que je manquais de [$VAR1]...	Tsk tsk... I was short on [$VAR1] to begin with!
SC_113292_06	Je voudrais utiliser une [205642\|Carte mystérieuse sans nom] pour stocker de l'énergie.	I want to use a [205642\|Mysterious Nameless Card] to store energy.
Sys113292_name	Kad Otak	Kad Otak
Sys113292_name_plural	Kad Otaks	Kad Otaks
Sys113292_szquestnpctext	J'adore les cartes de monstres ! J'en fais collection ! \nEt quand je vois un point d'interrogation sur une carte, ça me rend fou !\n\nOn dirait que vous collectez des [<S>204896\|Jeux de carte secret]. Si vous avez des cartes de monstres que je n'ai pas, je vous vendrai une [205642\|Carte mystérieuse sans nom] qui peut stocker de l'énergie dans des [<S>204896\|Jeux de carte secret].	I like monster cards! I'm collecting monster cards now!\nAnd if I see that there is a question mark in my Monster Compendium, I really, really can't stand it!!!\n\nIt seems you're collecting the [204896\|Secret Card Deck]. If you have monster cards that I don't, I'll trade you a [205642\|Mysterious Nameless Card] that can store energy in [<S>204896\|Secret Card Decks] for them!
Sys113292_titlename	Fanatique du Bréviaire des Monstres	Monster Compendium Fanatic