result count: 10
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_113292_01 | Lubię karty z potworami! Teraz je zbieram!\nKiedy widzę znak zapytania w moim bestiariuszu, po prostu nie mogę tego znieść!!! | I like monster cards! I'm collecting monster cards now!\nAnd if I see that there is a question mark in my monster compendium, I really, really can't stand it!!! |
SC_113292_02 | Chcę wymienić [$VAR1] na [205642|Tajemniczą Bezimienną Kartę]. | I have a [$VAR1] that I want to trade for a [205642|Mysterious Nameless Card]. |
SC_113292_03 | [$VAR1]! Nie mam tej karty! Weź swoją [205642|Tajemniczą Bezimienną Kartę].\n\nHehe! Kolejna karta do mej kolekcji. | [$VAR1]! I don't have that card! Please take your [205642|Mysterious Nameless Card].\n\nHehe! Another new card for my collection. |
SC_113292_04 | Hmm... Przebaczę ci, jeśli nie pamiętasz nazwy karty.\n\nAle nie próbuj mnie nabierać. Wcale nie masz [$VAR1]! | Umm... If you simply forgot the card name, I can forgive you.\n\nOtherwise, please don't trick me into getting excited. You don't have a [$VAR1] at all! |
SC_113292_05 | No no... Brakowało mi właśnie [$VAR1]! | Tsk tsk... I was short on [$VAR1] to begin with! |
SC_113292_06 | Chcę użyć [205642|Tajemniczej Bezimiennej Karty], aby zgromadzić energię. | I want to use a [205642|Mysterious Nameless Card] to store energy. |
Sys113292_name | Kad Otak | Kad Otak |
Sys113292_name_plural | Kadowie Otak | Kad Otaks |
Sys113292_szquestnpctext | Lubię karty z potworami! Teraz je zbieram!\nKiedy widzę znak zapytania w moim Bestiariuszu, po prostu nie mogę tego znieść!!!\n\nChyba kompletujesz [204896|Sekretną Talię Kart]. Jeśli masz kartę z potworem, której mi brakuje, zamienię się z tobą na [205642|Tajemniczą Bezimienną Kartę], która może gromadzić energię w [204896|Sekretnej Talii Kart]. | I like monster cards! I'm collecting monster cards now!\nAnd if I see that there is a question mark in my Monster Compendium, I really, really can't stand it!!!\n\nIt seems you're collecting the [204896|Secret Card Deck]. If you have monster cards that I don't, I'll trade you a [205642|Mysterious Nameless Card] that can store energy in [<S>204896|Secret Card Decks] for them! |
Sys113292_titlename | Fanatyk Bestiariusza | Monster Compendium Fanatic |