Database

keystring	es	eneu
SC_113319	Por favor, ayudadme a cambiar la clase del núcleo de arma.	Please help me change the weapon core's class.
SC_113319_1	He detectado que el núcleo de arma ha sido convertido. Ahora está en un estado de debilitamiento.\n\nNo puede volver a convertirse, o el núcleo de arma correrá el peligro de ser destruido. Por favor, esperad a que acabe el estado debilitado para volver a convertirlo.	I have detected that the weapon core has been converted. It is now in a weakened state.\n\nIt cannot be converted again, or the weapon core will be in danger of being destroyed. Please wait for the weak status to expire before converting it again.
SC_113319_10	El riesgo de daños durante la conversión es impredecible...	The risk of damage through conversion is not predictable...
SC_113319_11	¡Lo he considerado, por favor, convertid el [206692\|Núcleo de lealtad de Moa]!	I've considered it, please convert [206692\|Moa's Loyalty Core]!
SC_113319_12	¡Lo he considerado, por favor, convertid el [206693\|Núcleo de equilibrio de Moa]!	I've considered it, please convert [206693\|Moa's Balance Core]!
SC_113319_2	¿Seguro que queréis convertir el núcleo del arma?\n\nNo se puede garantizar en qué clase se convertirá el núcleo de arma. Además, la conversión puede fallar y puede causar un daño imprevisible a causa de la fuga de energía resultante de la conversión.\n\n¡Andaos con cuidado! Independientemente del éxito o no de la conversión, el núcleo de arma estará en un estado de debilitamiento ¡y no podrá volver a convertirse durante un tiempo!	Are you sure you want to convert the weapon core?\n\nIt cannot be guaranteed which class the weapon core will be converted into. Plus, the conversion may fail and, it may result in unpredictable damage due to energy leakage resulting from the conversion.\n\nBe careful! Regardless of whether or not the conversion is successful, the weapon core will be in a weakened state, and it will not be possible to convert it again for a while!
SC_113319_3	¡Lo he considerado, por favor, convertid el [204900\|Núcleo de valor de Moa]!	I've considered it, please convert [204900\|Moa's Core of Courage]!
SC_113319_4	¡Lo he considerado, por favor, convertid el [204901\|Núcleo de talento de Moa]!	I've considered it, please convert [204901\|Moa's Core of Talent]!
SC_113319_5	¡Lo he considerado, por favor, convertid el [204902\|Núcleo furtivo de Moa]!	I've considered it, please convert [204902\|Moa's Core of Stealth]!
SC_113319_6	¡Lo he considerado, por favor, convertid el [204903\|Núcleo de arte de Moa]!	I've considered it, please convert [204903\|Moa's Core of Art]!
SC_113319_7	¡Lo he considerado, por favor, convertid el [204904\|Núcleo de piedad de Moa]!	I've considered it, please convert [204904\|Moa's Core of Pity]!
SC_113319_8	¡Lo he considerado, por favor, convertid el [204905\|Núcleo de fortaleza de Moa]!	I've considered it, please convert [204905\|Moa's Core of Fortitude]!
SC_113319_9	¡Estoy listo! ¡Iniciad el proceso de conversión!	I'm ready! Start the core conversion process!
Sys113319_name	Guardia de conversión de núcleos	Core Conversion Guard
Sys113319_name_plural	Guardias de conversión de núcleos	Core Conversion Guards
Sys113319_szquestnpctext	Está a cargo de convertir núcleos de arma.\n\n¡Precaución! Hacer esto puede provocar daños impredecibles al usuario. Además, el tipo de conversión que atravesará el núcleo de arma es impredecible.	He's in charge of converting weapon cores.\n\nAttention! Doing this may cause the user to be unpredictably harmed. Additionally, the kind of conversion the weapon core will undergo cannot be predicted.