Database

keystring	es	eneu
SC_113352_0	¡Ey! No os preocupéis, yo controlo la marioneta que estáis viendo. Os estoy hablando a través de ellas desde otro lugar.	Whoa! Don't worry, I control the puppet that you're seeing. I'm talking to you through it from somewhere else.
SC_113352_1	Quiero entrar en La Pesadilla de Julius.	I want to enter [ZONE_VARANAS_DREAMSCAPE\|Julius' nightmare].
SC_113352_2	Tengo un [205718\|Cristal de energía de pesadilla]. ¿Cómo lo utilizo?	I got a [205718\|Nightmare Energy Crystal]. How do I use it?
SC_113352_3	En el País de los Sueños, los [<S>205718\|Cristales de energía de pesadilla] son las fuentes de energía mágica de esos monstruos. Son diferentes a la magia que solemos utilizar nosotros.\n\nEl Ojo de la Sabiduría está investigando cómo utilizar estos [<S>205718\|Cristales de energía de pesadilla] para encontrar una manera de resolver la crisis. Para poder conseguir una mayor cantidad, tienen pensado comerciar con los materiales de investigación que han recolectado.\n\nComo vos poseéis estas cosas, podéis ir a hablar con [113354\|Philidia Fanith].	In Dreamland, the [<S>205718\|Nightmare Energy Crystals] are the magical energy source of those monsters. They're different from the usual magic that we know.\n\nThe Eye of Wisdom is researching how to use these [<S>205718\|Nightmare Energy Crystals] to find a way to resolve the crisis. In order to get even more of these, they plan on trading the research materials they've collected.\n\nSince you own these things, you might as well go talk to [113354\|Philidia Fanith].
Sys113352_name	Bil Ba Tador	Bil Ba Tador
Sys113352_name_plural	Bil Ba Tadors	Bil Ba Tadors
Sys113352_szquestnpctext	¡Ey! No os preocupéis, yo controlo la marioneta que estáis viendo. Os estoy hablando a través de ella desde otro lugar.\n\nNo hay muchas maneras de entrar en el País de los Sueños. Si queréis entrar físicamente en el País de los Sueños de otra persona, tendréis que confiar en la tecnología de la Hermandad de Ailic y en esta marioneta que me dio una persona.\n\nMediante la conexión de esta marioneta con el círculo mágico de mi posición, puedo enviaros a los sueños de [113350\|Julius Lifay]. Tan sólo avisadme cuando estéis listo para partir.	Whoa! Don't worry, I control the puppet that you're seeing. I'm talking to you through it from somewhere else.\n\nThere aren't many ways to enter Dreamland. If you want to physically enter other people's Dreamland, you'll have to rely on Ailic's Community technology and this puppet that somebody gave me.\n\nThrough this puppet's connection to the magic circle at my location, I can send you into [113350\|Julius Lifay's] dreams. Just let me know when you are ready to go.
Sys113352_titlename	Hermandad de Ailic	Ailic's Community