Database

keystring	pl	eneu
SC_113352_0	Hej! Nic się nie bój, mam tę kukłę pod kontrolą. Mówię do ciebie z innego miejsca.	Whoa! Don't worry, I control the puppet that you're seeing. I'm talking to you through it from somewhere else.
SC_113352_1	Chcę wejść do [ZONE_VARANAS_DREAMSCAPE\|Koszmaru Juliusa].	I want to enter [ZONE_VARANAS_DREAMSCAPE\|Julius' nightmare].
SC_113352_2	Mam [205718\|Kryształ Energii Koszmaru]. Jak się nim posługiwać?	I got a [205718\|Nightmare Energy Crystal]. How do I use it?
SC_113352_3	W Krainie snów [<S>205718\|Kryształy Energii Koszmaru] są źródłem mocy tych potworów. Działają inaczej niż moja magia.\n\nOko Mądrości bada możliwości wykorzystania [<S>205718\|Kryształów Energetycznych Koszmaru] do zażegnania kryzysu. Powiedzieli, że będą wymieniać na nie przedmioty, które znaleźli podczas badań.\n\nSkoro je masz, możesz pogadać z [113354\|Philidią Fanith].	In Dreamland, the [<S>205718\|Nightmare Energy Crystals] are the magical energy source of those monsters. They're different from the usual magic that we know.\n\nThe Eye of Wisdom is researching how to use these [<S>205718\|Nightmare Energy Crystals] to find a way to resolve the crisis. In order to get even more of these, they plan on trading the research materials they've collected.\n\nSince you own these things, you might as well go talk to [113354\|Philidia Fanith].
Sys113352_name	Bil Ba Tador	Bil Ba Tador
Sys113352_name_plural	Bil Ba Tadory	Bil Ba Tadors
Sys113352_szquestnpctext	Hej! Nic się nie bój, mam tę kukłę pod kontrolą. Mówię do ciebie z innego miejsca.\n\nDo Krainy Snów można się dostać z bardzo niewielu miejsc. Jeśli chcesz wejść do czyjejś Krainy Snów w formie fizycznej, musisz posłużyć się technologią Wspólnoty Ailica i tą kukłą.\n\nDzięki połączeniu między kukłą i magicznym kręgiem w miejscu mojego pobytu, mogę cię przenieść do snów [113350\|Juliusa Lifaya]. Daj znać, kiedy się zdecydujesz.	Whoa! Don't worry, I control the puppet that you're seeing. I'm talking to you through it from somewhere else.\n\nThere aren't many ways to enter Dreamland. If you want to physically enter other people's Dreamland, you'll have to rely on Ailic's Community technology and this puppet that somebody gave me.\n\nThrough this puppet's connection to the magic circle at my location, I can send you into [113350\|Julius Lifay's] dreams. Just let me know when you are ready to go.
Sys113352_titlename	Wspólnota Ailica	Ailic's Community