• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 8

keystringeseneu
SC_113503_1¿Hay cerca de aquí algún terreno que nos proporcione ventaja?Is there any advantageous terrain around here?
SC_113503_2¿Por qué no intentamos infiltrarnos en sus líneas de abastecimiento?Why not try to stow away inside their supply lines?
SC_113503_3¿Tenéis un plan? [113503|Diloss]...Do you have a plan? [113503|Diloss]...
SC_113503_4Este lugar está plagado de colinas y barrancos. Esta orografía contribuye a hacer casi impenetrables las fortificaciones de los Naga, pero también podemos aprovechar la gran cantidad de rocas para escondernos e irnos acercando poco a poco a la [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Acrópolis Naga]. Podríamos infiltrarnos en sus líneas de abastecimiento, o si no, idear otro plan aún mejor... El inconveniente es que, en caso de que nos avisten, no saldremos con vida.\n\nSerá mejor que atemos todos los cabos antes de partir.This place is all cliffs and gullies. It makes the Naga's fortifications almost impenetrable, but it also means we can approach the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis] gradually, using the rocks for cover. Maybe we can stow away inside their supply lines or think of an even better tactic... On the other hand, if they spot us, we're dead meat.\n\nLet's work out the particulars before we set out.
SC_113503_TIME_ERRORSegún los informes de nuestros exploradores de primera línea, algo está ocurriendo en la gran puerta de la [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Acrópolis Naga]. El [102526|General Serpiente Escarlata Kurawang] ha guiado sus tropas para bloquear el paso.\n\nEn estas circunstancias será imposible entrar.\n\nTendremos que esperar a que se presente otra oportunidad cuando esto haya acabado.According to the reports of our front-line scouts, there is something big happening at the great gate of the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis]. [102526|Scarlet Snake General Kurawang] has lead his troops to block this way.\n\nUnder these circumstances it will be impossible to sneak inside.\n\nWe will have to wait for another opportunity when this is over.
Sys113503_nameDilossDiloss
Sys113503_name_pluralDilossDiloss
Sys113503_szquestnpctextSi los Humanos y los Elfos fueran tan fuertes como los Naga, ¡me ahorraría muchos problemas!If humans and elves were strong as Naga, it would save me a lot of trouble!