result count: 3
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys113511_name | Soldat blessé | Wounded Soldier |
| Sys113511_name_plural | Soldats blessés | Wounded Soldiers |
| Sys113511_szquestnpctext | (Il tousse plusieurs fois)... Je viens de terminer la traduction des textes anciens que j'ai trouvés dans le village...\n\nJ'imagine que ce sont des soldats qui les ont laissés là-bas... Ceux qui sont restés au [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Volcan Aotulia] au moment de la construction de la [ZONE_THE GREAT BARRIER|Grande Barrière], il y a de cela un millier d'années. Tenez, regardez-moi ça ! | Cough! Cough! Cough!... I just finished translating the ancient documents I found in the village...\n\nIt was probably left behind by the soldiers...who stayed behind at [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Aotulia Volcano] when the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier] was being built, a thousand years ago. Here, take a look for yourself! |