result count: 3
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys113552_name | Traduction de texte ancien | Translated Ancient Text |
| Sys113552_name_plural | Traductions de textes anciens | Translated Ancient Texts |
| Sys113552_szquestnpctext | Ces satanés Nagas ne sont pas tous tombés dans ce sommeil étrange. Il reste encore quelques endroits où ils sont bel et bien frais et dispos... C'est comme si une sorte de barrière invisible avait séparé le [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Volcan Aotulia] en deux mondes distincts, entre Nagas assoupis et des Nagas éveillés. Je me demande vraiment ce qui se passe... La seule chose qui soit sûre, c'est que cela nous a apporté un répit bien mérité dans une région pourtant infestée de Nagas. | Not every devious Naga is asleep. Some are still active in certain areas. It's as if an invisible barrier has divided [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Aotulia Volcano] into two worlds, the active Naga and the silent Naga. I have no idea what is happening. The only thing I'm confident of is that we’ve been granted a temporary reprieve in this Naga infested zone. |