Database

keystring	es	eneu
SC_113596_00	Receta de tecnología antigua	Ancient Technology Recipe
SC_113596_00_1	Una de las misiones de los Talleres de Phirius siempre ha sido la de permitir que la tecnología antigua se pueda usar y que los aventureros puedan aprovecharse de ella para hacerse más fuertes.\nPuede que penséis que esta tecnología no tiene precio, pero no os preocupéis. Los Talleres de Phirius, con espíritu altruista, os entregarán esta tecnología por tan solo una "pequeña contribución".	It has always been one of the Phirius Workshops' missions to make ancient technology usable and relevant in the present in the hope that adventurers can use it to become more powerful.\nPerhaps you will think that this technology is priceless, but don't worry, with just a "small contribution" the Phirius Workshops will selflessly give you this technology.
SC_113596_01	Fórmula de tela	Cloth Formula
SC_113596_02	Fórmula de armadura de piel	Leather Armor Formula
SC_113596_03	Fórmula de armadura de cota de malla	Chainmail Armor Formula
SC_113596_04	Fórmula de armadura de chapa	Plate Armor Formula
SC_113596_1	Hace ya algún tiempo, los Talleres de Phirius lograron hacerse con unas antiguas escrituras. Los conocimientos que contenían sobrepasaban nuestras expectativas.\nLos Talleres de Phirius emplearon mucho tiempo en descifrar y estudiar esas escrituras, pero por fin cuentan con la información suficiente para hacer uso de esa tecnología.	A long time ago the Phirius Workshops happened to obtain some ancient scriptures. The knowledge recorded in the scriptures greatly exceeded our expectations.\nThe Phirius Workshops spent a long time deciphering and researching the text and can now finally use this ancient technology.
Sys113596_name	Kants Maymof	Kants Maymof
Sys113596_name_plural	Kants Maymof	Kants Maymof
Sys113596_szquestnpctext	Para que los aventureros puedan hacerse con piezas de equipamiento más poderosas, los Talleres de Phirius han decidido vender la tecnología que han desarrollado a partir de los textos antiguos por una "pequeña contribución".	In order to help more adventurers have access to more powerful equipment, the Phirius Workshops has agreed to sell the technology that we've developed through reading the scriptures for a "small contribution."
Sys113596_titlename	Talleres de Phirius	Phirius Workshops