result count: 22
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_113597_03 | [205998|Sangre de dragón abrasadora] | [205998|Fiery Dragon Blood] |
SC_113597_04 | [206026|Escama llameante de dragón rojo] | [206026|Flaming Red Dragon Scale] |
SC_113597_1_1 | [206027|Garra de dragón de fuego afilada] | [206027|Sharp Fire Dragon Claw] |
SC_113597_1_2 | Necesito los siguientes materiales:\n9 [<S>206028|Pieles de dragón resistentes],\n9 [<S>206031|Colas llameantes]\ny 9 [<S>206030|Alas de dragón rotas].\nAdemás tendréis que pagar 30.000 monedas de oro. | I need following materials:\n9 [<S>206028|Resilient Dragon Skins],\n9 [<S>206031|Fiery Stump Tails]\nand 9 [<S>206030|Broken Dragon Wings].\nYou must also pay 30,000 gold. |
SC_113597_1_3 | Necesito los siguientes materiales:\n9 [<S>206029|Tibias de dragón gigantes],\n9 [<S>206031|Colas llameantes]\ny 9 [<S>206028|Pieles de dragón resistentes].\nAdemás tendréis que pagar 30.000 monedas de oro. | I need following materials:\n9 [<S>206029|Giant Dragon Leg Bones],\n9 [<S>206031|Fiery Stump Tails]\nand 9 [<S>206028|Resilient Dragon Skins].\nYou must also pay 30,000 gold. |
SC_113597_1_3_1 | [206039|Fuente de poder] | [206039|Power Source] |
SC_113597_1_3_1_1 | Necesito lo siguiente:\n10 [<S>206036|Cerraduras de prisión gruesas], \n10 [<S>206028|Pieles de dragón resistentes], \n2 [<S>206027|Garras de dragón de fuego afiladas]. \nY por supuesto, tendréis que pagar 50.000 de oro. | I need the following things: \n10 [<S>206036|Heavy Prison Locks], \n10 [<S>206028|Resilient Dragon Skins], \n2 [<S>206027|Sharp Fire Dragon Claws]. \nOf course, you will have to pay 50,000 gold. |
SC_113597_1_3_2 | [206040|Fuente mágica] | [206040|Magic Source] |
SC_113597_1_3_2_1 | Necesito lo siguiente:\n10 [<S>206037|Orbes de prisión], \n10 [<S>206031|Colas llameantes], \n2 [<S>205998|Sangre de dragón abrasadora]. \nY por supuesto, tendréis que pagar 50.000 de oro. | I need the following things: \n10 [<S>206037|Prison Orbs], \n10 [<S>206031|Fiery Stump Tails], \n2 [<S>205998|Fiery Dragon Blood]. \nOf course, you will have to pay 50,000 gold. |
SC_113597_1_3_3 | [206041|Fuente de velocidad] | [206041|Speed Source] |
SC_113597_1_3_3_1 | Necesito lo siguiente:\n10 [<S>206038|Ganchos de prisión], \n10 [<S>206030|Alas de dragón rotas], \n2 [<S>206026|Escamas llameantes de dragón rojo]. \nY por supuesto, tendréis que pagar 50.000 de oro. | I need the following things: \n10 [<S>206038|Prison Hooks], \n10 [<S>206030|Broken Dragon Wings], \n2 [<S>206026|Flaming Red Dragon Scales]. \nOf course, you will have to pay 50,000 gold. |
SC_113597_1_3_4 | [205979|Sangre de dragón pura] | [205979|Pure Dragon Blood] |
SC_113597_1_3_4_1 | Necesito lo siguiente:\n1 [205998|Sangre de dragón abrasadora], \n6 [<S>205989|Esencia de Elemental de Agua]. \nY también tendréis que pagar 25.000 de oro. | I need the following things: \n1 [205998|Fiery Dragon Blood], \n6 [<S>205989|Water Elemental Essence]. \nAnd you also have to pay 25,000 gold. |
SC_113597_1_3_5 | [205981|Escama de dragón perfecta] | [205981|Perfect Dragon Scale] |
SC_113597_1_3_5_1 | Necesito lo siguiente:\n1 [206026|Escama llameante de dragón rojo], \n6 [<S>205991|Esencias de hidratación]. \nY también tendréis que pagar 25.000 de oro. | I need the following things: \n1 [206026|Flaming Red Dragon Scale], \n6 [<S>205991|Hydration Essence]. \nAnd you also have to pay 25,000 gold. |
SC_113597_1_3_8 | Necesito los siguientes materiales:\n9 [<S>206030|Alas de dragón rotas],\n9 [<S>206029|Tibias de dragón gigantes]\ny 9 [<S>206028|Pieles de dragón resistentes].\nAdemás tendréis que pagar 30.000 monedas de oro. | I need following materials:\n9 [<S>206030|Broken Dragon Wings],\n9 [<S>206029|Giant Dragon Leg Bones]\nand 9 [<S>206028|Resilient Dragon Skins].\nYou must also pay 30,000 gold. |
SC_113597_1_4_01 | Recetas para armas | Weapon Recipes |
SC_113597_1_4_02 | Recetas para accesorios | Accessory Recipes |
Sys113597_name | Kutz Maymof | Kutz Maymof |
Sys113597_name_plural | Kutz Maymof | Kutz Maymof |
Sys113597_szquestnpctext | Para poder usar la tecnología de las antiguas escrituras, los Talleres de Phirius necesitan una gran cantidad de materias primas. \nPor casualidad, hemos descubierto que muchos aventureros de esta zona han encontrado materias primas extrañas, pero no saben cómo usarlas. Los Talleres de Phirius me enviaron aquí para ayudar a los aventureros a ser más poderosos. | In order to use the technology from the ancient scriptures, the Phirius Workshops must obtain a huge amount of raw materials.\nBy chance, we've found out that many adventurers in this district have discovered strange raw materials, but they don't know how to use them.\nThe Phirius Workshops sent me to this place in order to help more adventurers become more powerful! |
Sys113597_titlename | Talleres de Phirius | Phirius Workshops |